Haus kaufen, Balatonfüred

Übersetzter Text
Im Zentrum von Balatonfüred steht ein pflegeleichtes Reihenhaus von 90 m2 (plus Garage, Keller, Windschutz) aus Backstein mit Zugang zu zwei Straßen zum Verkauf. Parameter: - 2 Ebenen, - 5 cm Außendämmung, - Gasumwälzheizung - mit Flachheizkörper-Wärmeabgabe, plus Kamin, - Flachdach, isoliert, - Garage von einer Straße aus, mit Hörmann-Garagentor, herunterklappbar, - Stellplatz von der anderen Straße, auch für 2 Autos, betoniert mit Rasen, mit Schiebetor von der Straße, - gepflegter Garten - viele Zierpflanzen, - beidseitig verglaste, abschließbare Windabweiser (plus Schutz für das Haus), - Türen und Fenster aus Kunststoff, - neue Küchenmöbel, eingebauter Geschirrspüler (kaum benutzt), - gefliestes Treppenhaus, - Keller ist trocken, - Zimmer + Esszimmer im unteren Stockwerk mit Parkett in gutem Zustand (nicht laminiert), - Zimmer im oberen Stockwerk sind Teppichboden, Decke getäfelt, - Baxi-Gasboiler im Badezimmer. Rollfenster, eingebaut nach technischen Vorgaben. Ich kann bei weiteren Fragen helfen, Fotos senden und eine E-Mail-Adresse angeben. Ich möchte nicht die Hilfe von Immobilienmaklern in Anspruch nehmen.

Urtext
Ide csak költözni kell! Átlagár alatt Balatonfüreden!
Balatonfüred központjában, kedvelt, csendes utcában, 90 m2-es (plusz garázs, pince, szélfogók - árban benne van), téglaépítésű, két utcára nyíló, alacsony fenntartású, szépen gondozott, azonnal költözhető sorház eladó.
Paraméterek:
- 2 szintes,
- 5 cm-es külső szigetelés,
- Gázcirkó fűtés – lapradiátoros hőleadással, plusz kiegészítésül kandalló,
- lapostető, szigetelve,
- garázs egyik utca felől, Hörmann garázskapuval, lelapozva,
- kocsibeálló másik utca felől, 2 kocsinak is, gyephézagos betonlapozott, utca felől tolóajtós kapuval,
- kertje szépen gondozott - sokféle dísznövény,
- mindkét oldalon üvegezett, zárható szélfogók (plusz védelem a házhoz),
- nyílászárók műanyagok,
- konyhabútor újszerű, beépített mosogatógép (alig használt),
- lépcsőház lapozott,
- pince száraz,
- alsó szinten szoba+étkező jó állapotú parkettás (nem laminált),
- felső szinten a szobák padlószőnyegesek, mennyezet lambériás,
- fürdőszobában Baxi gázkazán, műa. bukóablak, műszaki előírásoknak megfelelően beépítve.
További kérdésekben, fotók küldésében, e-mail cím megadásával tudok segíteni.
Ingatlanközvetítők segítségét nem kívánom igénybe venni.

Balatonfüredről!
A Balaton Északi part fővárosa, rendkívül gazdag történelmi emlékhelyekben, gyógyvizes forrásokban. A hegyekben sok túraútvonal van, színes növényvilággal, erdei tornapályával, kilátókkal. A Tagore sétány télen-nyáron kellemes szabadidő-eltöltést biztosít (a legutóbb átadott téli jégpálya egyedülálló az országban), több színvonalas strandja van. Évente számos rendezvény színhelye, egyedülálló a Kékszalag, a vitorlabontó, a romantikus reformkor, az Anna bálok, és számos szórakozási lehetőség van, de nem utolsó sorban a közbiztonság kiváló Balatonfüreden. Közlekedés kiváló a környék egyéb településeire, pl. Tihany, déli part, Badacsony, Káli medence, Veszprém, stb. Említésre méltó a tisztaság a városban. Gondozott, virágos parkok, terek teszik élvezetesebbé a mindennapjainkat. Egyszóval, aki ide látogat, garantáltan feltöltődéssel távozik innen.