Haus kaufen, Balatonfüred

Übersetzter Text
3-Generationen-Familienhaus zum Verkauf durch den Eigentümer im ruhigen Gartenviertel von Balatonfüred. Das Gebäude hat drei Etagen und jede Etage hat einen separaten Eingang! Die Beheizung erfolgt über einen Gaskessel oder einen Mischbrennstoffkessel! Die Warmwasserversorgung erfolgt über einen Boiler auf jeder Ebene! Erdgeschoss 1,00 qm, zwei Zimmer, Küche, Speisekammer, Badezimmer mit separater Toilette! Erster Stock, 120 qm, zwei Zimmer, amerikanische Küche, Speisekammer, Badezimmer mit separater Toilette! Es verfügt über eine Straßenterrasse und eine Terrasse mit Blick auf den Garten! Dachgeschoss Es gibt zwei separate Wohnungen, von denen eine über zwei Zimmer, eine Küche mit Essbereich, ein Badezimmer mit separater Toilette und eine Terrasse mit Blick auf die Straße verfügt. Das andere: zwei Zimmer, Kochnische, Esszimmer, Toilette mit Bad, Terrasse mit Blick auf den Garten! Auf einem Rasengrundstück gibt es eine unabhängige Garage und einen Gartengeräteschuppen! Für weitere Informationen rufen Sie bitte die angegebene Telefonnummer an!

Urtext
Balatonfüred csendes kertvarosi részén tulajdonostól eladó 3 generációs családi ház.
Az épület hàromszintes minden szint külön bejárattal rendelkezik! Fűtese gáz kazán vagy vegyes tűzelèsű kazan! Melegviz ellátása szintenként bojlerrel megoldott!
Földszint
1 00nm ket szoba, konyha,spejz, fürdőszoba külön WC-vel rendlkezik!
Emelet
120nm két szoba, amerikai konyhás, spejz, fürdőszoba külön wc! Egy utcai terasz és egy kertre néző terasszal rendelkezik!
Tetőter
Két különálló apartman található az egyik: ket szoba, konyha etkezővel, fürdőszoba külön WC-vel utcara nező terasszal.
A másik: kèt szoba, főzőfülke, ètkező, wc fürdőszobával, kertre néző terasszal!
Füvesített telken egy önálló garázs és egy kerti szerszamos található!
Több információért kérem keressenek a megadott telefonszamon!