Haus kaufen, Balatongyörök

Übersetzter Text
Kreis Zala, Balatongyörök 195m2 Doppelhaushälfte mit 4 Wohnungen zu verkaufen. 3 der Wohnungen im Apartmenthaus, das 10 Gehminuten vom Plattensee entfernt liegt, sind komplett möbliert und winterfest, während eine im Erdgeschoss derzeit renoviert wird (Verkabelung, Versorgungsanschlüsse, Vorbereitung der Zwischendecke – die Fertigstellung liegt in der Verantwortung von). der neue Besitzer, ganz nach seinem Geschmack). Die 40-55m2 großen Wohnungen haben nahezu die gleiche Aufteilung (2 Zimmer, Küche mit Esszimmer, Bad, WC, Terrasse und Balkon). Das in den 1980er-Jahren erbaute und in den 2000er-Jahren renovierte Haus wird mit einer Brennwert-Gastherme beheizt. Die Grundbucheinstufung des auf den beiden topografischen Nummern gelegenen Grundstücks auf einem Grundstück von insgesamt 693 m² lautet: „abgebautes Wohnhaus, Hof“. Im Garten des klimatisierten Anwesens gibt es eine Zisterne zum Bewässern, einen Grill zum Entspannen und ein Gebäude, das als Lager oder als Garage genutzt werden kann (nach einigen Umbauten sogar als separates Studio). Die Immobilie kann als Zuhause für mehrere Generationen oder als Kapitalanlage (Vermietung) geeignet sein. Zielpreis: 225,9 Mio. HUF.

Urtext
Zala megye, Balatongyörök 195m2-es ikerház 4db apartmannal eladó. A Balatontól 10 perc sétára elhelyezkedő apartmanház lakásai közül 3 db teljesen berendezett, téliesített állapotban található, míg az egyik földszinti átalakítás alatt (vezetékelés, közmű kiállások, álmennyezet előkészítés – befejezés az új tulajdonos feladata lesz, a saját ízlése szerint). A 40-55m2-es lakások közel azonos elosztásúak (2 szoba, konyha étkezővel, fürdőszoba, illemhelyiség, terasz illetve erkély). A 80-as években épült, majd a kétezres években felújított ház melegéről kondenzációs gázkazán gondoskodik. A két helyrajzi számon, összesen 693m2-es telken elhelyezkedő ingatlan földhivatali besorolása: „kivett lakóház, udvar„. A klimatizált ingatlan kertjében az öntözéshez ciszterna, a kikapcsolódáshoz grillezési lehetőség, valamint egy tárolásra, vagy garázsként (némi átalakítás után akár önálló garzonként) is használható épület található.
Az ingatlan akár több generáció otthonának, akár befektetésnek (kiadás) is alkalmas lehet.
Irányár: 225,9M Ft.