Haus kaufen, Balatongyörök

Übersetzter Text
Das echte Plattensee-Feeling! Die Nähe des Zeugenberges und des Sees, der riesige, romantische Garten ist ein wahr gewordener Traum... jetzt kann all dies ohne Hindernisse Ihnen gehören... Ein umzäuntes Gartengrundstück mit PANORAMA an der Straße Balatongyörök – Becehegy – Füredi mit einem hervorragend gepflegten Familienhaus und einem gepflegten, riesigen Garten steht ZU VERKAUFEN! Dieses Anwesen kann nicht nur Schauplatz unvergesslicher Familiensommer sein, sondern auch aus mehreren Gründen eine wirklich wertvolle Investition: Seine Lage ist großartig, denn es befindet sich in einer der Straßen, die dem Plattensee in Becehegy am nächsten liegen, und bietet die schönste Aussicht, in einer wirklich besonderen, begehrten Lage! (Es gibt auch einen kostenlosen Strand in der Nähe). Gegenüber dem Grundstück befindet sich eine Bushaltestelle, aber auch der Bahnhof Becehegy ist zu Fuß erreichbar, ca. Es liegt im Umkreis von 1 km. Das Grundstück liegt auf 3 topografischen Nummern und hat eine Gesamtfläche von 2345 Quadratmetern, eine echte Kuriosität! Darüber hinaus wird die gesamte Anlage von den Eigentümern sehr gepflegt: Es gibt einen kleinen Garten, ein Gemüsebeet, ein Gewächshaus und einen wunderschönen Mandelhain mit über 30 Bäumen (!), und in unmittelbarer Nähe des Hauses spenden gepflegte Bäume und Sträucher auch bei Hitze Schatten. Das gesamte Gelände ist eingezäunt! (Hundesicherheit). Eine weitere Besonderheit des Objekts ist, dass hier sämtliche Anschlüsse bis auf die Kanalisation vorhanden sind, die Beheizung erfolgt über Gaskonvektoren, im Erdgeschoss wird diese durch einen Kachelofen ergänzt. Das Haus eignet sich auch als Dauerwohnsitz und kann problemlos im Winter wie im Sommer genutzt werden! Zum Objekt: Das aus Ziegeln gebaute Haus ist stabil und in gutem Zustand, hat ein Ziegeldach in ausgezeichnetem Zustand und seine Fenster haben Lamellenrahmen. Zu den weiteren Räumlichkeiten zählen eine Garage, ein überdachter Stellplatz und ein echter, mit Ziegeln gepflasterter, gewölbter Weinkeller. Im Erdgeschoss befinden sich eine Speisekammer und ein Badezimmer mit Dusche sowie ein geräumiges Wohnzimmer mit amerikanischer Küche und Essbereich, das als Wohnraum für die Familie dient und von dem aus wir über eine Treppe in das Obergeschoss gelangen. Im Dachgeschoss befinden sich 2 komfortabel große Schlafzimmer, ausgestattet mit Klimaanlage und überdachten Terrassen. Der Gesamteindruck der Immobilie ist gepflegt und gemütlich. Wenn Ihr Traum eine Familienimmobilie mit einer besonderen Lage am Ufer des Plattensees ist, in einer wunderschönen Lage, von der aus nicht nur das Panorama des Plattensees, sondern auch die Aussicht auf die umliegenden Berge atemberaubend ist, und darüber hinaus zahlreiche Attraktionen, Programme und Ausflugsziele in Reichweite sind, Keszthely und Hévíz nur einen Steinwurf entfernt sind, dann zögern Sie nicht, schauen Sie sich um und machen Sie ein Angebot, bevor Sie diese besondere Gelegenheit verpassen! Eine Besichtigung ist nach vorheriger Terminvereinbarung, aber flexibel möglich, ich freue mich auf Ihren Anruf!

Urtext
Az igazi balatoni életérzés! A Tanúhegyek és a tó közelsége, a hatalmas, romantikus kert egy igazi álom beteljesülése...most mindez még akadálytalanul az Öné lehet...Balatongyörök - Becehegyen - Füredi úton elhelyezkedő PANORÁMÁS zártkerti ingatlan nagyszerűen karbantartott családi házzal és gondozott, hatalmas kerttel ELADÓ!Ez az ingatlan nemcsak felejthetetlen családi nyarak színhelye lehet, de egyben igazán értéktartó befektetés is, több okból: Elhelyezkedése nagyszerű, mert az egyik legszebb látványt nyújtó Becehegy Balatonhoz legközelebb eső utcájában található, igazán különleges, keresett helyen! (Szabadstrand is van a közelben). Az ingatlannal szemben buszmegálló, de a Becehegy vasúti megálló is sétatávolságra, kb. 1 km-en belül van. A telek 3 helyrajzi számon fekvő terület, összesen 2345 négyzetméter, igazi kuriózum! Ráadásul tulajdonosai a teljes területet nagyszerűen karbantartják: kiskert, veteményes, üvegház és egy gyönyörű, több, mint 30 fából álló (!) mandulás is megtalálható itt, a ház közvetlen közelében pedig gondozott fák és bokrok adnak árnyékot a nagy hőségben is. A teljes terület kerítéssel körbe van zárva! (Kutyabiztos). Az ingatlan különlegessége még, hogy a csatornán kívül minden közmű megtalálható itt, a fűtése gázkonvektorokkal történik, illetve a földszinten ezt egy cserépkályha is kiegészíti. A ház állandó lakhelyül is megállja a helyét, télen-nyáron gond nélkül használható!Az ingatlanról:A téglából épült, stabil, szép állapotú ház remek állapotban lévő cseréppel fedett, ablakai spalettásak. Kiegészítő helyiségei a garázs, fedett gépkocsibeálló, valamint egy igazi, téglával kirakott, boltíves borospince is megtalálható itt.A földszinten kamra és zuhanyzós fürdőszoba, valamint a család életteréül szolgáló tágas amerikai konyhás, étkezős nappali kapott helyet, ahonnan egy lépcsőn jutunk fel az emeletre.A tetőtérben 2 kényelmes méretű hálószobát találunk, klímával és fedett teraszokkal felszerelve.Az ingatlan összképe gondozott és hangulatos. Ha az Ön álma egy különleges fekvésű családi ingatlan a Balaton partján, gyönyörű helyen, ahonnan nemcsak a balatoni panoráma, de a környező hegyek látványa is ámulatba ejtő, ráadásul számos látnivaló, program és kirándulóhely, Keszthely és Hévíz is csak karnyújtásnyira van, akkor ne habozzon, nézze meg és tegyen rá ajánlatot mielőtt lekésne erről a különleges lehetőségről!Megtekintése előre egyeztetett időpontban, de rugalmasan lehetséges, várom hívását!