Haus kaufen, Balatonkenese

Übersetzter Text
In Balatonkenes erwartet Sie ein geräumiges Zuhause, ein gut gebautes Familienhaus. Es liegt in einer verkehrsfreien Umgebung, nur eine Armlänge vom Stadtzentrum und 700 m vom Strand entfernt. Belastungsfreie Immobilie mit einem Eigentümer, in bezugsfertigem Zustand. Das Gebäude verfügt über ein eingebautes Erdgeschoss sowie ein Dachgeschoss mit einer großen Terrasse und einem Balkon. Das Erdgeschoss: Eingangshalle, Flur, Wohnzimmer mit amerikanischer Küche, Schlafzimmer, Badezimmer, Terrasse mit Gartenanschluss. Dachgeschoss: Flur, zwei Zimmer, ein Halbzimmer, Badezimmer mit Dusche, WC. Beheizt wird das Haus mit einer modernen Gasheizung, als zusätzliche Heizung finden wir den schönen Kachelofen im Wohnzimmer und die Kühl- und Heizklimaanlage auf beiden Ebenen.

Urtext
Tágas otthon, jólmegépített családi ház várja Balatonkenesén.
Városközponttól karnyujtásnyira, strandtól 700 m távolságra található forgalommentes környezetben. Tehermentes ingatlan egy tulajdonossal, azonnal költözhető állapotban. Az épület földszint plusz tetőtér beépített, nagy terasszal, erkéllyel.
A földszint: előszoba, közlekedő, amerikai konyhás nappali, szoba, fürdőszoba, terasz kertkapcsolattal.
Tetőtér: közlekedő, két szoba, egy félszoba, zuhanyzós fürdőszoba, WC.
A ház fűtéséről korszerű gázfűtéses rendszer gondoskodik, kiegészítő fűtésként megtaláljuk a nappaliban a szép cserépkályhát és mind a két szinten a hűtő-fűtő klíma berendezést is.