Haus kaufen, Balatonszárszó

Übersetzter Text
<p> Die Immobilienagentur LIDO HOME bietet zum Verkauf einen dreistöckigen Teil eines Hauses mit separatem Eingang an, der auf eine Innenrenovierung im grünen Viertel von Balatonszárszó wartet. Die 9-Zimmer-Immobilie ist seit Jahren unbewohnt, befindet sich aber in einem sehr guten statischen Zustand, eine Renovierung lohnt sich. Die andere Hälfte des Hauses steht ebenfalls zum Verkauf, dieser Teil des Hauses wurde im Jahr 2000 renoviert, im Erdgeschoss und im ersten Stock befinden sich ein Zimmer, eine Küche, ein Badezimmer mit Toilette. Der Raum im Obergeschoss ist über eine Außentreppe erreichbar und verfügt ebenfalls über eine gemütliche Galerie. Beide Teile des Grundstücks können völlig unabhängig voneinander genutzt werden, mit separatem eingezäuntem Hof und Metern. Das große Haus steht als Ganzes zum Verkauf, der Preis beträgt 80 Millionen HUF! Der Bahnhof ist etwa 300 Meter entfernt und der Plattensee ist 400 Meter entfernt. Balatonszárszó liegt im zentralen Teil der Südküste, 120 km von Budapest entfernt, die Ausfahrt der Autobahn M7 ist etwa 1000 Meter vom Grundstück entfernt. Die Siedlung ist ein Paradies für Familienurlaube mit wunderschönen Stränden, farbenfrohen Sommerprogrammen, dem Csukás-Theater und der weltweit einzigartigen Kulturattraktion Versutca, die am József-Attila-Gedenkhaus beginnt. </p> <p> <em>Neben dieser Immobilie empfehlen wir auch etwa 4.000 weitere Immobilien am Ufer des Plattensees. </em><br /> </p> <p> Wenn Sie an einem Teil des Hauses in Balatonszárszó oder anderen Immobilien in unserem Angebot interessiert sind, rufen Sie uns an. </p> <p> - Möchten Sie kaufen, haben aber nicht das nötige Budget? Unser Kollege hilft Ihnen bei der kostenlosen, bankenneutralen Kreditverwaltung! </p> <p> - Komplette Administration in unserem Büro! </p> <p> - Wir sind auch am Wochenende erreichbar! </p> <p> LIDO HOME – Immobilien fürs Leben! </p>

Urtext

Balatonszárszó zöldövezeti részén kínál eladásra egy belső
felújításra váró, három szintes, külön bejáratos házrészt a LIDO
HOME ingatlan iroda. A 9 szobás ingatlant évek óta nem lakják, de
statikailag nagyon jó állapotban van, érdemes a felújításra. A
ház másik fele is eladó, azt a házrészt 2000-ben újították
fel, a földszinten és az emeleten is egy-egy szoba, konyha,
fürdőszoba wc-vel található. Az emeleti szoba külső lépcsőn
közelíthető meg, hangulatos galériával is rendelkezik. Mindkét
ingatlanrész teljesen önállóan is használható, külön elkerített
udvarral, mérőórákkal. A nagy ház egyben is eladó, az ára
összesen 80 millió forint! A vasútállomás kb 300, a Balaton 400
méter. Balatonszárszó a déli part középső részén,
Budapesttől 120 km-nyire helyezkedik el, az M7-es autópálya
lejárója az ingatlantól mintegy 1000 méter. A település a családi
üdülés paradicsoma, gyönyörű strandokkal, színes nyári
programkínálattal, a Csukás Színházzal, és a József Attila
emlékháztól induló, s világviszonylatban is egyedül álló
kulturális attrakcióval, a Versutcával.

Ezen az ingatlanon túl mintegy 4.000 egyéb ingatlant is
ajánlunk a Balaton partján.

Amennyiben a balatonszárszói házrész, vagy a kínálatunkban
található egyéb ingatlan felkeltette
érdeklődését, hívjon.

- Vásárolna, de nincs rá keret? Kollégánk díjmentes, bank
semleges hitel ügyintézéssel segít Önnek!

- Irodánkban teljes körű ügyintézés!

- Hétvégén is állunk rendelkezésére!

LIDO HOME – Ingatlanok egy életen át!