Haus kaufen, Balatonszemes

Übersetzter Text
In Balatonszemes steht ein 97 m² großes, neu gebautes Einfamilienhaus zum Verkauf! Das moderne, energieeffiziente Haus liegt in einer belebten Straße der Siedlung, aber in einem neu angelegten, kleinen Wohnpark mit drei weiteren Neubauten. Die Gegend ist ruhig und freundlich. Das Ufer ist leicht erreichbar und nur 800 Meter zu Fuß entfernt. Jede Immobilie verfügt über einen eigenen Garten von 220 m². Das Gebäude wird elektrisch beheizt. Im Wohnzimmer gibt es Fußbodenheizung, in den Zimmern moderne elektrische Konvektoren. Warmwasser wird über einen elektrischen Warmwasserbereiter bereitgestellt. Die tragenden Fassadenwände bestehen aus Thermo-Block 35-Mauerwerkselementen, einem modernen Bauelement, das Baumaterial mit Dämmmaterial kombiniert. Die Innenwände bestehen aus 10 cm starken Porotherm-Ziegeln. Die Konstruktion und Dämmung des gesamten Gebäudes dienen der Kosteneffizienz. Der günstige Preis gilt für schlüsselfertigen Zustand! Referenznummer: M301442

Urtext
Balatonszemesen, 97 m2-es, újépítésű családiház eladó! A modern, energiatakarékos ház, a település régóta lakott utcájában, de egy újonnan kialakított, kis lakóparkban helyezkedik el, további három új épülettel. A környék nyugodt és barátságos. A vízpart könnyen elérhető, mindössze 800 méternyi sétával. Mindegyik ingatlanhoz saját kertrész kapcsolódik, ehhez 220 m2.
Az épületben elektromos fűtés lesz. A nappaliban padlófűtés, a szobákban modern, elektromos konvektor. A melegvizet elektromos vízmelegítő biztosítja majd.
A homlokzati teherhordó falak Thermo-Block 35 falazóelemből kerültek kialakításra, amely olyan korszerű építőelem, amely ötvözi az építőanyagot a szigetelőanyaggal. A belsőfalak 10 cm-es porotherm téglából készültek. Az egész épület szerkezete, szigetelése a költséghatékonyságot szolgálja. A kedvező ár kulcsrakész állapotra érvényes!

Referencia szám: M301442