Haus kaufen, Bátaapáti

Übersetzter Text
Einfamilienhaus zum Verkauf in Bátaapáti. Der Charakter der Siedlung ist ein Sackdorf. Es ist eine hügelige, waldreiche Siedlung mit einer schönen und geordneten Umgebung. Es ist wegen seiner Jagdmöglichkeiten beliebt, viele ausländische Jäger besuchen die Siedlung. Im Nachbardorf Szálká, einer malerischen Siedlung, gibt es einen See, der zum Angeln und Strandspaziergang geeignet ist. Von Bátaapáti aus sind es mit dem Auto 10 km in 5-10 Minuten. Die nahegelegenen Städte Bonyhád und Bátaszék sind 14 km entfernt und mit Bus und Auto schnell zu erreichen. Szekszárd liegt 20 km entfernt. Pécs ist 50 km vom Dorf entfernt. Es gibt einen Kindergarten und eine Schule bis zur Unterstufe sowie einen Laden. Das Haus ist auch für die Landwirtschaft geeignet, es verfügt außerdem über einen großen Garten und ein Nebengebäude. Die Anzahl der Zimmer beträgt 3, davon sind zwei jeweils 25 qm groß, 1 Zimmer ist 20 qm groß, Deckenhöhe 2m 70 cm. Küche 11 qm, Flur und Toilette 3 qm, Speisekammer / 2 Stück, einer öffnet sich von der Küche, der andere öffnet sich von der Terrasse im Flur des Hauses, Badezimmer 4 qm. Im Hof des Hauses gibt es außerdem eine Garage und eine Werkstatt, sowie eine Räucherei und ein Heizhaus. Die Heizung funktioniert mit einem Gaskessel und einem Mischbrennstoffkessel. Die Fenster wurden durch Kunststoff ersetzt. Es hat zwei Eingänge. Von der Terrasse aus gibt es eine Doppeltür, hinten eine Kunststofftür. Ein großer grasbewachsener Hof sowie der betonierte Teil der Autoeinfahrt, außerdem gibt es einen Keller und eine Herberge/ein Grundstück hinter dem Haus auf dem Hügel, das vor langer Zeit bewirtschaftet wurde. Auf der anderen Straßenseite vor dem Haus befindet sich der Garten mit einer Fläche von 747 Quadratmetern. Er verfügt über ein Gebäude zur Tierhaltung und einen an der Vorder- und Rückseite offenen Lagerraum. Das Haus und der Garten haben zusammen eine Fläche von 3.300 Quadratmetern. Der Garten hat eine eigene topografische Nummer. Village CSOK kann beantragt werden. So empfehle ich es Menschen mit Kindern und ggf. Landwirten. Anfragen: +706710142

Urtext
Eladó családi ház Bátaapátiban. A település jellege zsákfalu. Erdős dombos, szép rendezett környezetű település. Közkedvelt a vadászati lehetőségéről, sok külföldi vadász megfordul a településen. A szomszéd faluban Szálkán, egy festői környezetű településen horgászatra és strandolásra is alkalmas tó helyezkedik el. Bátaapátiból 5-10 perc autózással elérhető 10 km távolságra. Közeli városok Bonyhád, Bátaszék 14 km távolságra helyezkednek el, busszal és személyautóval gyorsan megközelíthetőek. Szekszárd 20 km távolságra helyezkedik el. Pécs 50 km távolságra van a falutól. Óvoda és iskola alsó tagozatig, bolt is van. A ház gazdálkodásra is alkalmas, nagy kert és melléképület is tartozik hozzá. A szobák száma 3 ebből kettő 25 nm/db 1 szoba 20 nm, belmagasság 2m 70 cm. Konyha 11 nm, előszoba és WC 3 nm, kamra /2 db, egy a konyhából nyilik, a másik a ház folyosólyán a teraszról nyílik, fürdőszoba 4 nm. A ház udvarán garázs és mühely, valamint füstölő és kazánház is található. A fűtés gázkazán és vegyes tüzelésű kazánról működik. Az ablakok műanyagra lettek cserélve. Két bejárattal rendelkezik. A teraszról egy dupla ajtó, hátul műanyag ajtó. Nagy füves udvar, valamint az autó bejárat betonos rész, van még pince és hostel/ fent a ház mögött a hegyen földterület, ami régen volt művelve. A ház előtt az út túl oldalán helyezkedik el a kert, ami 747 nm terület, van rajta állattartásra lévő épület és egy elől-hátúl nyitott tároló. A ház és a kert együtt 3300 nm terület. A kert külön helyrajzi számon van.
Falusi CSOK igényelhető. Így ajánlom gyerekeseknek és esetleg gazdálkodóknak is.
Érdeklődni:+706710142