Haus kaufen, Békéscsaba

Übersetzter Text
Békéscsaba, in der Nähe von Dobozi út, 120 Quadratmeter großes, isoliertes Backsteinhaus, Baujahr 2001, zu verkaufen. Derzeit gibt es 3 Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, ein halbes Schlafzimmer, ein Arbeitszimmer, eine Waschküche, eine zum Esszimmer offene Küche, zwei Garagen und ein zusätzliches Nebengebäude. Für Heizung und Warmwasser sorgt der Ariston-Kombikessel, der letztes Jahr ausgetauscht wurde. Bei den Türen und Fenstern handelt es sich um kippbare, wärmegedämmte Kunststofffenster. Der Hof ist geteilt, der hintere Gartenteil verfügt über einen Spielplatz und einige Obstbäume, und der vordere Teil des Hofes ist mit Steinziegeln gepflastert, der Vorgarten ist ebenfalls aufgeräumt und mit Pflanzen geschmückt. In der Dobozi út gibt es nur wenige Minuten entfernt eine Bushaltestelle mit lokalen und interstädtischen Verbindungen. Das Viertel ist eine Gartenstadt und extrem ruhig! Die Immobilie kann zu einem vereinbarten Zeitpunkt besichtigt werden, minimale Verhandlungsbasis. Für den Kauf kann ein Darlehen, Csok+, staatliche Förderung in Anspruch genommen werden, die Immobilie ist frei von Belastungen und verfügt über einen ordnungsgemäßen Karteneintrag.

Urtext
Békéscsaba, Dobozi út környékén eladó 120 n-es, szigetelt tégla falazatú, 2001-ben épült családi ház.
Jelenleg 3 hálószoba, egy nappali, egy félszoba, egy dolgozószoba, egy mosókonyha, egy étkezővel egybenyitott konyha, két garázs és további melléképület található.
A fűtést és a melegvízet múlt évben cserélt Ariston kombikazán biztosítja.
A nyílászárók bukó-nyíló, hőszigetelt, műanyag ablakok.
Az udvar tagolt, a hátsó parkosított részen játszótér, és néhány gyümölcsfa található, az udvar első része pedig kőtéglával kirakott, az előkert szintén rendezett, növényekkel díszített.
A Dobozi úton helyi és helyközi járatos buszmegálló egyaránt, pár percnyire megtalálható.
A környék kertvárosi és rendkívül csendes!
Az ingatlan egyeztetett időpontban megtekinthető, minimálisan alkuképes.
A vásárláshoz hitel, Csok+, állami támogatás igénybe vehető, az ingatlan tehermentes, és rendezett térkép-bejegyzéssel bír.
Értékegyeztetéssel Békéscsabai felújított, legalább 2 szobás, erkélyes lakás, max. 1.emeletig beszámítható.