Haus kaufen, Berzence

Übersetzter Text
Ein komfortables 4-Zimmer-Doppelfamilienhaus zum Verkauf in Berzencé, für bis zu 2 Generationen! Das Dorf liegt an der Grenze des Drautals und des Sandgebiets Belső-Somogy. Nagykanizsa ist 35 km entfernt und die kroatische Grenze ist nur 8 km entfernt. Die Siedlung verfügt über voll ausgebaute Wasser-, Abwasser-, Gas- und Telefondienstleistungen. Auch der Aufbau der IT-Systeme ist umfassend. Das auf den Bildern gezeigte Einfamilienhaus liegt in einer ruhigen Seitenstraße im Dorf Berzence. Merkmale der Immobilie: - 2137 m2 großes Grundstück mit großer Grünfläche! - Mehr als 130 m2 Nutzfläche! - Auf dem umzäunten Grundstück befindet sich auch eine Garage. - Das Einfamilienhaus besteht aus 2 Wohneinheiten. - Ein Teil der Wohnung besteht aus 3 Zimmern, einer Küche, einem Wohnzimmer, einem Badezimmer, einer Toilette, einer Speisekammer und einem Keller. Der Zugang erfolgt über eine geschlossene und überdachte Terrasse. - Der andere Teil der Wohnung, mit separatem Eingang, verfügt über ein Zimmer, eine Küche und ein Badezimmer. - Die Zentralheizung kann mit Gas oder Holz betrieben werden. - Traditionelle Holztüren und -fenster, ausgestattet mit Rollläden. - Das gesamte Versorgungsnetz ist verfügbar. (Wasser, Strom, Gas und) Abwasser) - Industriestrom ist vorhanden. - Unter einem Teil des Hauses befindet sich ein Keller. - Im Gebäude gibt es helle, nach Süden ausgerichtete Räume. - Ziegeldach, Ziegelkonstruktion. Unser Büro bietet unseren suchenden Kunden ein umfassendes Leistungsspektrum. Wir helfen Ihnen mit professioneller Beratung, Kreditverwaltung, Erstellung eines Energieausweises und einem Anwalt zu günstigen Honoraren!

Urtext
Berzencén 4 szobás, dupla komfortos családi ház eladó, akár 2 generáció számára!
A község a Dráva folyó völgye és a Belső-somogyi homokvidék határán fekszik. Nagykanizsa 35 km, a horvát határ mindössze 8 km távolságra van. A településen teljes körűen kiépített víz, csatorna, gáz és telefon szolgáltatások van. Teljes körű az informatikai rendszerek kiépítettsége is. A képeken is látható családi ház Berzence község nyugodt mellékutcájában található.

Az ingatlan jellemzői:
- 2137 m2-es nagy zöld felülettel rendelkező telek!
- Több mint 130 m2 hasznos alapterület!
- A bekerített telken garázs is található.
- A családi ház 2 lakóegységből áll.
- Az egyik lakrész 3 szobás, konyha, nappali, Fürdő WC, kamra és pincelejáró helyiségekből áll. Zárt és fedett teraszról közelíthető meg.
- A másik, külön bejáratú lakrészhez egy szoba, konyha és fürdőszoba tartozik
- A központi fűtés gázzal vagy fatüzeléssel is üzemeltethető,
- Hagyományos fa nyílászárók, redőnnyel felszereltek.
- A teljes közműhálózat a rendelkezésre áll. (víz, villany, gáz és) csatorna)
- Ipari áram rendelkezésre áll.
- A ház egy része alatt pince található.
- Déli tájolású világos terek vannak az épületben.
- Cseréptetős, téglafalazatú építés.

Irodánk teljes körű szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!