Haus kaufen, Békéscsaba

Übersetzter Text
Strahlende Sommersonne, Planschen im Hof, Grillen im Garten mit Ihren Freunden. Was braucht man sonst noch für ein angenehmes Wochenende zu Hause? Ein paar kalte Biere, gute Gesellschaft. Und ein Haus mit Garten in einer ruhigen Gegend. So wie dieses Einfamilienhaus in Jamina. Auf 85 qm befinden sich ein Vorraum mit kleiner Speisekammer, 2 separate Durchgangszimmer, eine Küche mit Essbereich und ein schönes großes Badezimmer mit Eckbadewanne, Dusche, WC und Bidet. Es muss nicht renoviert werden, es ist sehr gepflegt. Obwohl es aus Lehmziegeln besteht, ist es unten gemauert, damit es nicht nass oder schimmelig wird. Dank der dicken Wände kann auf eine Klimaanlage verzichtet werden und mit dem Gas-Kombigerät wird sparsam geheizt. Außerdem gibt es eine Garage, deren Dachboden ein Gästezimmer oder ein richtiges Kinderreich ist. Der Garten ist klein, man muss den Rasenmäher nicht ständig schieben, aber der Kirschbaum und die Geranien passen bequem neben den Backofen. Wenn Sie ein ähnliches kleines Haus suchen, warten Sie nicht, rufen Sie mich an und ich zeige es Ihnen persönlich!

Urtext
Szikrázó nyári napsütés, pancsoló az udvaron, sütögetés a kertben a barátaiddal. Mi kell még egy kellemes hétvégéhez otthon? Pár hideg sör, jó társaság. Meg egy kertes ház, csendes környéken. Épp ilyen, mint ez a Jaminai családi ház.
A 85 nm-ben van előszoba kiskamrával, 2 külön nyíló szoba, konyha étkező résszel, és egy szép nagy fürdőszoba sarokkáddal, tusolóval, wc-vel, bidével.
Felújítani sem szükséges, szépen karbantartott.
Bár vegyes vályog-tégla falazatú, de alá van falazva, így vizesedni, dohosodni nem fog.
A falvastagságnak köszönhetően nem kell klíma, és a gáz kombikazánnal takarékos a fűtés is.
Van hozzá garázs is, aminek a padlástere egy vendégszoba, vagy igazi gyerekbirodalom.
A kert kicsi, nem kell állandóan a fűnyírót tologatni, de azért a cseresznyefa és a muskátli bőven elfér a sütögető mellett.
Aki hasonló kis házat keres, ne várjon, hívjon és megmutatom személyesen!