Haus kaufen, Bodolyabér

Übersetzter Text
Im ruhigen Dorf Bodoljaber, 23 km von Pécs entfernt, im Feriengebiet Mecsek Hegyhát, steht ein 52 m² großes Einfamilienhaus zum Verkauf. Das Haus befindet sich in einem renovierungsbedürftigen Zustand (siehe Bilder). Es verfügt über zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer mit WC und eine Küche. Die Räume werden mit einer Kombitherme und Heizkörpern beheizt, Warmwasser wird über einen Elektroboiler bereitgestellt. Im Hof befinden sich Abstellräume und kleinere Wirtschaftsgebäude. Der Ort und die Umgebung sind aufgrund ihrer Vorzüge bei ausländischen Gästen sehr beliebt. In der Nähe gibt es zahlreiche Wandermöglichkeiten, und auch der Thermal- und Saunapark Magyarhertelend ist gut erreichbar. Grundstücksgröße: 798 m²

Urtext
Pécstől 23 km-re található csendes kis faluban Bodolyabéren, - a Mecsek Hegyhát Üdülőkörzetben, - 52 m2-es családi ház a képeken látható felújítandó műszaki állapotban eladó. A lakóházban 2 szoba, fürdőszoba-wc, konyha helyiségek találhatóak. A helyiségek fűtése vegyes tüzelésű kazánnal, radiátoros fűtéssel megoldott, a meleg víz ellátását villanybojler biztosítja. Az udvarban tároló és kisebb gazdasági épületek találhatóak. A település és a környék az adottságai miatt nagyon kedvelt a külföldiek körében is, a szomszédságában számos túra lehetőség, vagy akár a Magyarhertelendi Termálfürdő - és Szaunapark is megtalálható. Telek: 798 m2