Haus kaufen, Borsfa

Übersetzter Text
Borsfán – in der Nähe von Nagykanizsa – 664 m2 großes Gebäude – Baujahr 1998–1999 – geeignet für einen ruhigen Landsitz oder ein elegantes Jagdschloss oder Gästehaus in einer wunderschönen Umgebung, weit weg von den Nachbarn. Im Erdgeschoss des Gebäudes gibt es eine 16 m2 große überdachte Empfangsterrasse mit schöner Aussicht auf die Umgebung, 4 Zimmer, Flur, 4 Badezimmer-WC, fast 35 m2 große Eingangshalle, Lobby, Wohnzimmer, Weinbar mit Kamin, Es entstanden Treppenhaus, Küche und die in der Wohnung separaten, Esszimmer-Wohnzimmer mit Kamin-separierter Terrasse-Flur, Garderobe, Dusch-WC-Räume. Im Dachgeschoss 5 geräumige Zimmer mit Blick auf die Umgebung, 5 Badezimmer, eine Galerie, + im separaten Wohnbereich 3 Zimmer, Vorraum, 2 Badezimmer und Toiletten. Im Untergeschoss befinden sich eine Garage – für bis zu 4 Autos sowie die für die Pflege der Fläche und den Weinanbau erforderlichen Maschinen –, ein Heizraum, ein Durchgang, ein gewölbter Weinkeller, eine Presshaus-Werkstatt Es entstanden ein Abstellraum und ein Hobbyraum. Das Gebäude wird mit zentraler Gas-Fußbodenheizung und Heizkörpern sowie 2 Kaminen beheizt. Der sorgfältig gepflegte und ordentliche Bereich umfasst einen begrünten Innenhof mit Panoramablick. Das Grundstück befindet sich auf 3 benachbarten topografischen Kartennummern, die Gesamtfläche beträgt 3,7590 ha. Wenn Sie sich für das Grundstück interessieren, beachten Sie bitte das Angebot Nr. 327! Unsere Büroadresse: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonnummer: +36 82 494 218 oder auf dem Mobiltelefon +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger, E-Mail: info@bold-ing.hu

Urtext
Borsfán - Nagykanizsa közelében - gyönyörű környezetben, a szomszédoktól távol eső, csendes vidéki rezidenciának, vagy elegáns vadászháznak, panziónak alkalmas 664 m2-es - 1998-1999-ben épített - épület eladó. Az épület földszintjén 16 m2-es fogadó fedett terasz van szép kilátással a környezetre, továbbá 4 szoba, közlekedő, 4 fürdőszoba-wc, közel 35 m2-es előtér-lobby-nappali-borozó bárpulttal és kandallóval, lépcsőfeljáró, konyha, valamint a külön lakrészben étkező-nappali kandallóval-külön terasszal-közlekedő, gardrób, zuhanyzó-wc helyiségek kerültek kialakításra. A tetőtérben 5 tágas szoba kilátással a környékre, 5 fürdőszoba, galéria, + a külön lakrészben 3 szoba, előtér, 2 fürdőszoba-wc. A szuterénben garázs – akár 4 autónak, illetve a terület karbantartásához és a szőlő műveléséhez szükséges gépeknek -, kazánház, közlekedő, boltíves borospince, présház-műhely, tároló, hobbyszoba kerültek kialakításra. Az épület fűtése gázközponti - padlófűtéssel és radiátorokkal, valamint 2 db kandallóval megoldott. Az igényesen karbantartott és rendezett területen parkosított-panorámás udvar találhatóak. A birtok 3 db egymás melletti külterületi helyrajzi számon van, a terület összesen: 3.7590 Ha
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 327. számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs, E-mail: info@bold-ing.hu