Haus kaufen, Budapest II. Bezirk

Übersetzter Text
Ruhe und Frieden, eine gute Lage, mehrere Räume, die separat geöffnet werden können, ein Zuhause, das auch für zwei Generationen geeignet ist, einzigartige Lösungen ... Hier finden Sie alles! In der ruhigen, vertrauten Straße II/A, 5 Minuten von der Gustav Eiffel French School und nur 10 Minuten von der American International School of Budapest entfernt, steht ein Familienhaus mit zwei Etagen und einem großen Keller zum Verkauf, in bewohnbarem Zustand, aber kann je nach Bedarf renoviert werden. Dank seiner Gestaltung eignet es sich auch hervorragend für das Zusammenleben zweier Generationen, da das Obergeschoss über eine Treppe außerhalb des Wohnraums im Untergeschoss erreichbar ist. Im Untergeschoss sind ein großzügiges Wohnzimmer, Schlafzimmer, Esszimmer, Küche mit Speisekammer, ein Badezimmer und ein separates WC entstanden. Ein riesiger Kirschbaum spendet Schatten auf der gemütlichen Terrasse auf der Rückseite und macht es in der Sommerhitze angenehm. Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer, ein Badezimmer, ein separates WC, eine Küchenzeile im Flur und eine eingebaute Terrasse, die derzeit als Wohnzimmer dient. Die beiden Ebenen sind zudem durch ein spektakuläres kleines Gewächshaus, eine Art grüne Wand, verbunden. Das Haus ist voll unterkellert, in dem sich die Garage und der Heizkessel befinden. Aber auch für kreative Hobbys bietet es den perfekten Raum. Der Garten ist voller Leben, jede Pflanze fühlt sich hier wohl. Wenn Sie hier sitzen, können Sie nach einem anstrengenden Tag problemlos neue Energie tanken. Kommen Sie und sehen Sie, Sie werden nicht enttäuscht sein!

Urtext
Csend és nyugalom, jó lokáció, több különnyíló szoba, akár két generációnak is megfelelő otthon, egyedi megoldások...

Itt mindezt megtalálja!

A II/A csendes, családias utcájában, 5 percre a Gustav Eiffel Francia Iskolától és csak 10 percre az American International School of Budapest-től eladó egy két lakószintes és nagy pincés, lakható állapotú, de igény szerint felújítahó családi ház.
Kialakításának köszönhetően két generáció együttélésére is kitűnően alkalmas, mivel a felső szint egy -az alsó szinti lakótéren kívül eső- lépcsőházból érhető el.
Az alsó szinten jelenleg egy tágas nappali, hálószoba, étkező, konyha kamrával, egy fürdő, és egy külön WC került kialakításra. A hátsó, intim teraszra egy hatalmas cseresznyefa ad árnyékot és teszi élvezhetővé a nyári melegben.
A felső szinten három hálószoba, fürdő, külön WC, egy a közlekedőben kialakított teakonyha, és egy jelenleg nappaliként funkcionáló beépített terasz kapott helyet.
A két szintet egy látványos kis üvegház is összeköti, egyfajta zöld falként.
A ház teljesen alápincézett, itt kapott helyet a garázs, valamint a kazán is. De tökéletes teret ad kreatív hobbik végzésére is.
A kert tele van élettel, minden növény jól érzi magát itt. Ide kiülve könnyen tud töltődni egy fárasztó nap után.

Jöjjön és tekintse meg, nem fog csalódni!