Haus kaufen, Budapest II. Bezirk

Übersetzter Text
Wir bieten zum Verkauf ein 300 m² großes, hochwertiges Einfamilienhaus mit Wohnzimmer + 4 Schlafzimmern und Außenpool in der ruhigen, beliebten Villengegend von Máriaremete, Bezirk II/A, an, das sogar 2 Generationen einen komfortablen Wohnraum bieten kann . Das Haus wurde Ende der 1990er-Jahre nach den Plänen eines Ybl-prämierten Architekten auf einem 900 m2 großen Eckgrundstück mit minimaler Hanglage errichtet. Es zeichnet sich durch zeitlose Eleganz und großzügige, sonnendurchflutete Räume aus. Im Erdgeschoss entstand ein großzügiges, nach Süden ausgerichtetes Wohnzimmer, Küche, Arbeitszimmer und Bad mit Dusche. Im ersten Stock befinden sich zwei weitere große Schlafzimmer – die bei Bedarf angepasst werden können – ein Kleiderschrank mit Fenster, ein Badezimmer und ein Hauswirtschaftsraum. Im Untergeschoss befinden sich eine Garage mit 2 Stellplätzen, ein Abstellraum mit Fenster und ein Heizraum. Die Unterkunft liegt nur wenige Gehminuten von den öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt. Der Endbahnhof Hűvösvölgy ist in 10 Minuten erreichbar. In der Umgebung gibt es viele international anerkannte Schulen und Kindergärten. Auch das kürzlich eröffnete Schwimmbad Dezső Gyarmati ist leicht zu erreichen. Referenznummer: HZ010151-NOK

Urtext
II/A kerület, Máriaremete csendes, kedvelt villanegyedében kínálunk eladásra egy 300 m2-es, nappali + 4 szobás, külső medencés, igényes családi otthont, mely akár 2-generáció számára is kényelmes életteret biztosíthat.
A ház a 90-es évek végén épült, Ybl díjas építész tervei alapján, 900 m2-es, minimális lejtésű, jól használható saroktelken.
Kortalan elegancia és tágas, benapozott terek jellemzik.
A földszinten tágas, déli fekvésű nappali, konyha, dolgozószoba, zuhanyzós fürdőszoba került kialakításra.
Az emeleti szinten további két nagyméretű hálószoba - melyek igény esetén jól alakíthatóak - ablakos gardrób,fürdő, háztartási helyiség kaptak helyet. A pinceszintén 2 állásos garázs, ablakos tároló, és kazánhelyiség található.
Az ingatlan tömegközlekedéstől pár perces gyalogtávolságra helyezkedik el. Hűvösvölgy végállomás 10 perc alatt elérhető.A környéken számos nemzetközileg elismert iskola, óvoda található, illetve a nemrég átadott Gyarmati Dezső uszoda is könnyen elérhető.Irányár: 299 M. ft.

Referencia szám: HZ010151-NOK