Haus kaufen, Budapest II. Bezirk

Übersetzter Text
Budapest II. Bezirk, ein wunderschönes Familienhaus mit Panoramablick zum Verkauf in einem ruhigen, friedlichen Teil von Budaliget, das alle Bedürfnisse erfüllt. 2 GARAGE! KAMIN! Das Anwesen wurde von seinen jetzigen Eigentümern auf einem 590 m2 großen Grundstück gebaut, das 2006 übergeben wurde und seitdem unzählige Verbesserungen und Modernisierungen erfahren hat. Darüber hinaus gibt es eine Garage, die Platz für 2 Autos bietet. Auf der unteren Etage gibt es eine kombinierte Sauna, ein Tauchbecken und eine Küche mit Zugang zum Garten, die im Sommer zum Kochen und Backen geeignet ist. Von der Terrasse, die vom Wohnzimmer aus zugänglich ist, und vom Balkon, der vom Schlafzimmer aus zugänglich ist Auf der oberen Etage können wir zu jeder Jahreszeit das ewige Panorama genießen. Für die schöne Wärme eines Einfamilienhauses sorgt ein modernisierter, kostengünstiger Gaskessel. Als alternative Heizmöglichkeit wurde auch ein Kamin installiert und verfügt über 3 Schichten Türen und Fenster, die zur Wärmespeicherung beitragen. In jedem Raum im Obergeschoss gibt es eine Inverter-Klimaanlage Möglichkeiten sind mit dem Auto flexibel und schnell zu erreichen. Auch hinsichtlich der öffentlichen Verkehrsmittel ist es eine optimale Wahl, da die nächste Bushaltestelle nur 5 Gehminuten entfernt liegt und alle 10 Minuten verkehrt. Ich empfehle es Familien, die Wert auf ein ruhiges Wohnumfeld in der Nähe der Natur legen. Basierend auf den Eigenschaften der Immobilie bietet sie unzählige Möglichkeiten, sie kann sogar in 2 Generationen umgewandelt werden. Kommen Sie und sehen Sie sich das Zuhause Ihrer Träume an! Ich freue mich auch am Wochenende auf den Anruf des Preisträgers!

Urtext
Budapest II. kerület, Budaliget csendes, nyugodt részén eladó egy gyönyörű PANORÁMÁS, minden igényt kielégítő családi ház. 2 ÁLLÁSOS GARÁZS! KANDALLÓ!Az ingatlant a jelenlegi tulajdonosai építették egy 590 m2-es telekre, amely 2006-ban került átadásra és azóta számtalan fejlesztésen, korszerűsítésen esett át.A 3 szintes ingatlan nettó 240 m2, kialakításra került egy tágas amerikai konyhás nappali továbbá, 6 szoba és 3 fürdőszoba. Ezeken felül tartozik hozzá egy garázs, mely 2 autó számára biztosít parkolási lehetőséget. Az alsó szinten található egy kombinált szauna, merülő medence és egy kertkapcsolatos konyha is, amely praktikus a nyári időszakban való főzéshez, sütéshez.A nappaliból nyíló teraszról és az emeleti szinten elhelyezkedő hálószobából nyíló erkélyről élvezhetjük az örök panorámát az év minden szakaszában.Ennek a gyönyörű családi otthonnak a melegét egy korszerűsített, kedvező rezsijű gázkazán adja. Alternatív fűtési lehetőségként beépítettek egy kandallót is.A ház szigetelve van és 3 rétegű nyílászárókkal rendelkezik, elősegítve a hőmegtartást.Az emeleti szinten inverteres klíma található minden szobában.Egyéb extrák: - Elektromos redőny- Teraszt lefedő napellenző - Beépített riasztórendszer- Beépített konyha, gépek és szekrényekAutóval rugalmasan, gyorsan megközelíthető minden fontosabb intézmény és bevásárlási lehetőség. Tömegközlekedés szempontjából is optimális választás, mivel 5 perc sétatávra található a legközelebbi buszmegálló, ahol 10 percenként mennek a járatok. Ajánlom családoknak, akiknek fontos a természetközeli, nyugodt életkörülmény. Az ingatlan adottságai alapján számtalan lehetőséget rejt magában, akár 2 generációssá is átalakítható.Jöjjön, tekintse meg álmai otthonát! Várom a megtisztelő hívását akár hétvégén is!.