Haus kaufen, Budapest II. Bezirk

Übersetzter Text
<p><strong>Exklusives Familienhaus mit Panoramablick im Bezirk II/A zu verkaufen!</strong></p> <p>Ein wunderschönes, klassisch elegantes, luxuriöses Familienhaus mit einem unübersehbaren Panorama steht zum Verkauf. Das 350 qm große Grundstück liegt auf einem 730 qm großen gepflegten Grundstück.</p> <p>Die Aufteilung des 3-stöckigen Villengebäudes:</p> <p><strong>Untere Ebene</strong>: Wellness Mit dem Garten verbundener Bereich: 30 m² große Terrasse zum Sonnenbaden und Entspannen, beheiztes Hallenbad mit Strömungszähler, LED-Beleuchtung, finnische Sauna, Ankleidezimmer, Bad, Toilette, Technikraum (Zentralstaubsauger, Boiler, Waschküche), Abstellraum. Es gibt auch eine Garage mit 2 Stellplätzen, beheizter Auffahrt und elektrischem Garagentor.</p> <p><strong>Erdgeschoss</strong>: Panorama-Wohnzimmer mit 24 m² großem Balkon, Esszimmer, Gästezimmer, mechanisiert, ausgestattete Küche, Badezimmer.</p> p> <p><strong>Etage</strong>: Hier gibt es 3 Zimmer mit Balkon mit ewigem Panorama, überall Einbauschränke, 2 Badezimmer mit Dusche und Badewanne.< /p> <p>Weitere Extras: motorisierte Markise, Alarm, automatisches Bewässerungssystem, programmierbarer Alarm, Klimaanlage, Zentralstaubsauger, beheizter persönlicher Eingang, einzigartige Einbaumöbel.</p> <p>Die Immobilie ist kostenlos von Belastungen und kann sofort bezogen werden!</p> <p>Familiäre Umgebung, ausgezeichnete Lage, nur wenige Gehminuten vom französischen Kindergarten und der Schule entfernt, Schwimmbad, Park in der Nähe und die Bushaltestelle ist nur wenige Minuten entfernt.< /p> <p>Wenn Sie Interesse an der Immobilie haben und diese besichtigen möchten, rufen Sie mich an, auch am Wochenende!</p> <p>Die Informationen sind informativ.</p> <p>Englisch:< /p> <p>Zu verkaufen ein exklusives Panorama-Familienhaus im Bezirk II/A!<br /> Wunderschönes, klassisch-elegantes Luxus-Familienhaus mit unvergesslichem Panoramablick zu verkaufen. Das 350 qm große Grundstück liegt auf einem 730 qm großen gepflegten Grundstück.</p> <p>Die Aufteilung des 3-stöckigen Villengebäudes:<br /> Untere Ebene: Garten verbundener Wellnessbereich: 30 qm große Liege-/Entspannungsterrasse , beheizter Innenpool mit Gegenstromanlage, LED-Beleuchtung, finnische Sauna, Ankleidezimmer, Badezimmer, Toilette, Technikraum (Zentralstaubsauger, Boiler, Waschküche), Abstellraum. Es gibt auch eine Garage für 2 Autos mit beheizter Auffahrt und elektrischem Garagentor.</p> <p>Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Panoramablick und Balkon von 24 m², Esszimmer, Gästezimmer, Einbauküche mit Geräten, Badezimmer. </p> <p>Obergeschoss: 3 Schlafzimmer mit Panoramabalkon, alle mit Einbauschränken, 2 Badezimmer mit Dusche und Badewanne.</p> <p>Zusätzliche Extras: motorisierte Markise, Alarm, automatisches Bewässerungssystem, programmierbarer Alarm System pro Ebene, Klimaanlage, Zentralstaubsauger, beheizte Eingangshalle, maßgefertigte Einbaumöbel.</p> <p>Das Anwesen ist unbelastet, sofort bezugsfertig!<br /> Familiäres Umfeld, ausgezeichnete Lage, französischer Kindergarten und Schule zu Fuß erreichbar, Schwimmbad, Park in der Nähe und nur wenige Minuten von der Bushaltestelle entfernt.<br /> Wenn Sie an der Immobilie interessiert sind und diese gerne besichtigen möchten, rufen Sie mich an, auch am Wochenende!<br /> Die Die Daten dienen nur zur Information.</p> <p> ;</p>

Urtext

Exkluzív, panorámás családi ház eladó a II/A kerületben!

Gyönyörű, elvehetetlen panorámával rendelkező, klasszikusan elegáns, luxus családi ház eladó. A 350 nm-es ingatlan 730 nm-es, gondozott telken helyezkedik el.

A 3 szintes villaépület beosztása:

Alsó szint: Kertkapcsolatos wellness-részleg: 30 nm-es napozó-pihenő terasz, fűtött belső medence ellen áramoltatóval, led-fényekkel, finn szauna, öltöző, fürdő, WC, gépészeti helyiség, (központi porszívó, kazán, mosókonyha), tároló. Itt található a 2 állásos garázs is fűtött lehajtóval, elektromos garázskapuval.

Földszint: Körpanorámás nappali 24 nm-es erkéllyel, étkező, vendégszoba, gépesített, felszerelt konyha, fürdő.

Emelet: Itt 3 szoba helyezkedik el örökpanorámás erkéllyel, mindenhol beépített gardróbszekrény, 2 fürdő tusolóval és káddal.

További extrák: motoros napellenző, riasztó, automata öntözőrendszer, szintenként programozható riasztó, légkondicionáló, központi porszívó, fűthető személybejáró, egyedi, beépített bútorok.

Az ingatlan tehermentes, azonnal költözhető!

Családiházas környezet, kiváló lokáció, a Francia óvoda és iskola sétatávolságra, uszoda, park a közelben, néhány percre pedig a buszmegálló.

Ha érdekli az ingatlan és szívesen megtekintené, hívjon, akár hétvégén is!

Az adatok tájékoztató jellegűek.

English:

For sale an exclusive, panoramic family house in the II/A district!
Beautiful, classically elegant, luxury family house for sale with an unforgettable panoramic view. The 350 sqm property is situated on a 730 sqm well-kept plot.

The layout of the 3-storey villa building:
Lower level: garden connected wellness area: 30 sqm sunbathing/relaxing terrace, heated indoor pool with counter current, led lights, Finnish sauna, dressing room, bathroom, toilet, mechanical room, (central vacuum cleaner, boiler, laundry room), storage. There is also a 2-car garage with heated driveway, electric garage door.

Ground floor: Living room with panoramic view and balcony of 24 sqm, dining room, guest room, fitted kitchen with appliances, bathroom.

Upstairs: 3 bedrooms with panoramic balconies, all with built-in wardrobes, 2 bathrooms with shower and bath.

Additional extras: motorized awning, alarm, automatic irrigation system, programmable alarm system per level, air conditioning, central vacuum, heated entrance hall, custom built-in furniture.

The property is unencumbered, ready to move in immediately!
Family environment, excellent location, French kindergarten and school within walking distance, swimming pool, park nearby and a few minutes from the bus stop.
If you are interested in the property and would like to view it, call me, even on weekends!
The data is for information only.