Haus kaufen, Budapest II. Bezirk

Übersetzter Text
Ich biete ein 241 m² großes Einfamilienhaus zum Verkauf an einem der schönsten, nach Süden ausgerichteten Panoramahänge des Budaer Gebirges an. Es verfügt über einen dreistöckigen, hochwertigen, gut organisierten Vorder- und Hintergarten. Die Wohnung verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer, eine Küche und ein Esszimmer, Kleiderschränke, Abstellräume, fünf Schlafzimmer, drei Badezimmer, einen Hobbyraum und einen Hauswirtschaftsraum usw. Die hellen Flure, die breiten Fußgängerwege, die großen Glasflächen sorgen für einen großzügigen Wohnraum. Aufgrund der Südausrichtung ist die Sonne konstant vom Straßenniveau aus zugänglich, von wo aus ein direkter Zugang zur Wohnung besteht. Es besteht die Möglichkeit, bis zu 4 Autos vor dem Haus zu parken. Die Heizung erfolgt über einen eigenen energiesparenden Brennwertkessel, und in allen Räumen der Wohnung gibt es eine Fußbodenheizung, die durchschnittlich 40.000 HUF kostet Service, Hausmeistergebühr, Schneeräumung, Reinigung der Gemeinschaftsräume und alles ist in der Nähe: eine Kinderkrippe, ein Kindergarten, eine Grundschule, eine französische und eine amerikanische Schule, Einkaufsmöglichkeiten. Es gibt auch eine private Kinderkrippe für 1-4-Jährige -Alte im Bereich der Wohnanlage ist ruhig, schön und sicher, mit Concierge-Service. In einem Haus, das mit Komfortfunktionen ausgestattet ist, kann ich jeden Moment genießen freuen uns auf Ihr respektvolles Interesse!

Urtext
A Budai-hegység egyik legszebb, déli fekvésű panorámás domboldalán 241 nm-es családi otthont kínálok megvételre.A lakás a Il.kerületben, természetvédelmi terület mellett, a Diplomata lakóparkban található. Három szintes, igényes, rendezett elő és hátsó kerttel kilakított térrel rendelkezik.A lakásban tágas nappali -konyha-étkező, gardobok, tárolók, öt háló, három fürdő, hobby szoba, háztartási helyiség, .. kerültek kialakításra.A világos előterek, a széles közlekedők , a nagy üveg felületek, tágas életteret biztosítanak . Déli tájolásnak köszönhetően folyamatos a napsütés.A garázs az utcaszintről nyílik, ahonnan közvetlen bejárat van a lakásba. A ház előtt akár 4 autó beállására is van lehetőség.A fűtést saját energiatakarékos kondenzációs kazán biztosítja, a lakás minden helyiségében padlófűtés van.Közös költség 40.000,- Ft, amely a portaszolgálatot, a gondnoki díjat, a hó eltakarítását, a közös területek takarítását és karbantartását is magába foglalja.Közelben minden megtalálható: bölcsőde, óvoda, általános iskola,francia és az amerikai iskola, bevásárlási lehetőségek.A lakópark területén magánbölcsőde is található 1-4 évesek részére.A környezet csendes, gyönyörű és biztonságos, portaszolgálattal ellátott.A szomszédság igényes és kulturált.A kényelmi funkciókkal ellátott otthonban minden benne töltött pillanat élvezhető.Bizalommal várom megtisztelő érdeklődésüket!