Haus kaufen, Budapest II. Bezirk

Übersetzter Text
II. Bezirk Hársákaljá, in einer ruhigen Seitenstraße, neben dem Segelflugflughafen Hármashatárhegy, steht auf einem flachen Grundstück eine Doppelhaushälfte mit einem Wohnzimmer + 5 Zimmern, sonnig, Ziegelbauweise, zwei Garagen (ausgestattet mit einem elektrischen Tor) zum Verkauf von 563 m2, bepflanzt mit Obstbäumen. Das Grundstück ist vollständig von der anderen „Zwillingshälfte“ getrennt, es gibt keine Aussicht, die beiden Teile sind hintereinander gebaut. Die Struktur des Hauses: Souterrain, Erdgeschoss, erster Stock, eingebauter Dachboden. Im Untergeschoss befinden sich eine Garage, ein Fitnessraum mit Infrarotsauna, ein großer Abstellraum und eine Waschküche. Im Erdgeschoss und im ersten Stock befinden sich 5 Zimmer, eine Küche, zwei Badezimmer, ein Wintergarten und ein große Terrasse, im Dachgeschoss gibt es einen Raum mit Toilette. Die Beheizung des Hauses erfolgt über einen Brennwertkessel, die Küche verfügt über eine elektrische Fußbodenheizung. Außerdem gibt es im Wohnzimmer einen Herd. Die Verkehrsanbindung ist hervorragend, an zwei Ecken befindet sich eine Bushaltestelle und das „Hüvi-Zentrum“ ist in wenigen Minuten erreichbar. Es gibt mehrere Kindergärten und internationale Schulen in der Umgebung und der Segelflugflughafen liegt gleich um die Ecke für weitere Informationen. Bezirk Hársakalja, ein Einfamilienhaus mit 3 Etagen und 4,5 Zimmern im Souterrain zu verkaufen, mit einem gepflegten Garten mit Obstbäumen, 2 Garagen mit automatischen Toren, der Garten ist ruhig und privat, von jedem Fenster des Hauses aus zugänglich ist ein Blick auf zwitschernde Vögel, Zedern und die Berge. Das Haus verfügt außerdem über mehrere Terrassen mit Wintergarten. Im Untergeschoss gibt es eine Garage, einen Fitnessraum mit einer neuen Wellis-Infrarotsauna, einen Waschraum/Reinigungsraum, begehbarer Kleiderschrank und viel Stauraum, im ersten Stock, wenige Meter vom Erdgeschoss entfernt, gelangt man über einen Doppelflur zum Wohnzimmer – amerikanische Küche – Wintergarten, sowie zu einem Raum, der früher als Büro genutzt wurde. Ein geräumiges Badezimmer, ein Waschraum und eine geschlossene, gemütliche Treppe verbinden die Ebenen. Im ersten Stock öffnen sich 2 geräumige Schlafzimmer auf eine 14 qm große Terrasse, außerdem gibt es auf dieser Ebene auch ein großes und helles Badezimmer mit Badewanne ein 11,5 qm großes Garderobenzimmer. Die Treppe hinauf befindet sich auf der nächsten Ebene ein separates kleines, derzeit mädchenhaftes Reich auf dem Dach, das über ein separates Badezimmer mit einem gemütlichen eingebauten Himmelbett verfügt. Für Kinder, die sich mehr Unabhängigkeit wünschen, kann es richtig gemütlich sein. Das Haus ist mit einer modernen Alarmanlage und einer Kamera-Türklingel ausgestattet und kann ständig gewartet werden Bei weiteren Fragen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins können Sie sich gerne an uns wenden.

Urtext
II. kerület Hársákalján, csendes mellékutcában, a Hármashatárhegyi vitorlázó repülőtér szomszédságában eladó, egy nappali + 5 szobás, napfényes, tégla építésű, két (elektromos kapuval felszerelt) garázzsal rendelkező ikerház fél egy 563 m2-es, gyümölcsfákkal beültetett sík telken. Az ingatlan a másik „ikerféltől” teljesen el van szeparálva, semmilyen átlátás nincs, egymás mögé épült a két rész.A ház felépítése: félszuterén szint, földszint, emelet, beépített tetőtér. A szuterén szinten található az egyik garázs, fitness helyiség infraszaunával, nagy méretű tároló és mosókonyha.A földszinten és az emeleten 5 szoba, konyha, két fürdőszoba, télikert és nagy méretű terasz található, a tetőtérben egy szoba lett kialakítva mellékhelyiséggel. A ház fűtéséről kondenzációs kazán gondoskodik, a konyhában elektromos padlófűtés található. A nappaliban helyet kapott egy kályha is.Közlekedése kiváló, buszmegálló két sarokra található, „Hüvi központ” pár perc alatt elérhető. A környéken több óvoda, nemzetközi iskola megtalálható, a vitorlázó repülőtér az ingatlantól egy sarokra van.További információkért hívjon bizalommal!II. kerület Hársakalja városrészben eladó egy félszuterén + 3 szintes, 4,5 szobás családi ház, gondozott gyümölcsfás kerttel, 2 automata kapus garázzsal.A környék rendkívül csendes, mégis pár percre van csak a II/a városrész központjától és a belváros is könnyen megközelíthető.A kert csendes, és privát, a házból minden ablakon kinézve madárcsicsergős, cédrusos kilátás és a hegyek látványa tárul elénk.A házhoz több terasz is tartozik, télikerttel.A félszuterén szinten kapott helyet egy garázs, fitness szoba, új Wellis infraszaunával, mosókonyha/takarítószoba, kamra, közlekedő és rengeteg tárolóhely, a földszinttől pár méterre lévő első szinten dupla előszobán keresztül jutunk el a nappali - amerikai konyha - télikert helyiségekbe, továbbá egy korábban irodaként használt szobába. Tágas fürdőszoba, mosdó és egy zárt hangulatos lépcsőház köti össze a szinteket.Az emeleten 2 tágas hálószoba nyílik egy 14 nm-es teraszra, ezen kívül ezen a szinten is található egy nagy és világos kádas fürdőszoba, illetve egy 11,5 nm-es gardróbszoba. A lépcsőn felfelé a következő szint egy tetőtéri külön kis jelenleg csajos birodalom, mely külön mosdót kapott egy hangulatos beépített baldachinos ággyal. Igazán hangulatos lehet nagyobb önállóságra vágyó gyerekeknek.A házban a beépített bútorokon felül nagyjából bármi maradhat.A ház modern riasztórendszerrel és kamerás kapucsengővel van felszerelve.Folyamatosan karbantartott, jelen állapotában is költözhető.További kérdéssel, megtekintéséért keressen bizalommal.