Haus kaufen, Budapest II. Bezirk

Übersetzter Text
Zum Verkauf steht im Bezirk II/A ein renovierungsbedürftiges Zwei-Generationen-Einfamilienhaus mit 290 m² Wohnfläche in luxuriöser Umgebung. Dies kann eine ideale Wahl für diejenigen sein, die ein ruhiges, stilles Vorstadtleben mögen. Das Objekt liegt in einer ruhigen, grünen Straße. Bei der Planung des Gebäudes wurde Wert auf praktische und bewohnbare Räume gelegt, um den Bewohnern umfassenden Komfort zu gewährleisten. Das Besondere an dem Haus sind die zwei getrennten Wohnbereiche und der romantische Garten mit riesigen Pinien. Von der Terrasse eröffnet sich ein wunderbares Panorama. . Durch ein ferngesteuertes Tor gelangen wir in den Garten und können in der Doppelgarage parken. Die Garage hat eine ideale Größe: eine Garage für 1 Auto mit einer Servicegrube. Von der Garage aus gelangt man in den Keller des Hauses, in dem früher eine Oblatenbäckerei untergebracht war. Das Untergeschoss besteht aus mehreren Räumen. Werkstatt, Badezimmer (das jetzt als Waschküche dient), ein Gästezimmer, eine riesige Speisekammer, ein Heizungsraum und ein kleinerer Raum (Lager). . In der unteren Etage befinden sich ein Wohnzimmer, 2 Wohnküchen und ein Gästezimmer mit eigenem Bad, Wohnzimmer, Terrasse und separater Toilette. Das Haus war von Terrassen umgeben. Sie erreichen die Terrasse vom Wohnzimmer, dem Gästezimmer, der Küche und dem Esszimmer aus. Dort befindet sich ein größerer, überdachter Essbereich im Freien, der sich bis in den Garten erstreckt. Es ist ideal zum Entspannen nach dem Mittagessen. Außerdem gibt es im Obergeschoss einen großen Balkon, auf dem wir die Ruhe und Schönheit des Gartens genießen können. Im zweiten Stock gibt es vier Zimmer, eines davon mit begehbarem Kleiderschrank. Auf dieser Ebene gibt es auch einen Balkon, der vom begehbaren Kleiderschrank neben dem Hauptschlafzimmer aus zugänglich ist. Die Zimmer sind großzügig geschnitten und verbreiten eine angenehme Atmosphäre. Auf dieser Ebene gibt es auch 1 Badezimmer. Die Räume lassen sich aufgrund ihrer Größe optimal einrichten. Jedes Zimmer verfügt über einen separaten Eingang, die Zimmer gehen nicht ineinander über.

Urtext
Eladó egy pazar környezetben lévő, felújítást igénylő, kétgenerációs 290m2-es családi otthon a II/A kerületben.

Amely ideális választás lehet a nyugodt, csendes, kertvárosi életet kedvelők számára. Az ingatlan egy csendes, zöldövezeti utcában helyezkedik el. Az épület tervezésénél figyelembe vették a praktikus, és élhető tereket, ami a teljes kényelmet szolgálja az itt élők számára. A ház különlegessége az elszeparált két lakrész, és a romantikus kert, amelyben hatalmas fenyőfák találhatók. A teraszról csodálatos panoráma tárul elénk.
.
Távirányításu kapun keresztül érkezünk meg a kertbe, és állhatunk be a dupla garázsba. A garázs mérete ideális, 1 állásos, szerelőaknás. A garázsból a ház alagsorába léphetünk, ahol korábban ostyasütő műhely működött. Az alagsor több helységből áll. Műhely, fürdőszoba, (ami most mosókonyhaként üzemel) egy vendégszoba, hatalmas kamra, kazánház, és egy kissebb szoba( tároló).
.
Az alsó szinten található a nappali, a 2 konyha-étkező és egy vendégszoba saját fürdővel, nappalival, terasszal valamint a külön WC. A házat körbeépítették teraszokkal. Teraszra léphetünk a nappaliból, a vendégszobából, a konyhából, és az étkezőből is, ahol egy nagyobb, kertbenyúló, fedett külső étkező található.Amely ideális az ebéd utáni ejtőzésre, kikapcsolódásra. Az emeleten is található egy nagy méretű erkély, ahol élvezhetjük a kert nyújtotta nyugalmat, és szépséget.

A második szintre felérve található négy szoba, közülük az egyik gardróbszoba. Ezen a szinten is található egy erkély, amely a szülői hálóból nyíló gardróbszobából nyílik. A szobák tágasak és kellemes légkört teremtenek. Ezen a szinten továbbá találunk 1 fürdőszobát is. A szobák méretüknél fogva tökéletesen bútorozhatóak. Minden helyiség különbejáratú, a szobák nem nyílnak egymásba.