Haus kaufen, Budapest III. Bezirk

Übersetzter Text
In einem neu gebauten Doppelhaus auf der Donauseite von Csillaghegy, in einer ruhigen, familiengeführten Gegend, steht eine Wohnung mit einer Grundfläche von 125 qm zum Verkauf, auf einem Eckgrundstück von 326 qm pro Zweibettzimmer. Sie können sofort einziehen! Die beiden Wohnungen sind komplett voneinander getrennt, verfügen über einen eigenen Eingang, auch die Gartenbereiche sind unabhängig. Die Wohnung verfügt über 3 Zimmer, ein Wohnzimmer mit amerikanischer Küche und 2 Bädern, eine 16 qm große Terrasse, eine Garage und zwei Außenstellplätze. Mein Gartenbereich besteht aus zwei Teilen. Es eignet sich hervorragend für die Gartenarbeit, der Garten kann nach Belieben gestaltet werden, er ist derzeit mit Gras bedeckt. Eine Bewässerung aus dem eigenen Wassertank ist möglich. Beim Bau waren niedrige Gemeinkosten das Ziel, wir nutzen eine erneuerbare Energiequelle, ein Wärmepumpensystem für Heizung, Kühlung und Warmwasser. Die Platzierung der Solarmodule auf dem Dach ist vorbereitet. Es gibt Einfamilienhäuser in der Nähe, die Straße hat nur Zielverkehr und ist daher ideal für Familien, die eine unkonventionelle Nachbarschaft, ein komfortables, sicheres, ruhiges und sonniges Zuhause suchen. Auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist es überraschend gut zu erreichen. Mit dem Nachtbus 34 vom Stadtzentrum Göncz Árpád, 134 vom Flórián tér, 934 vom Kálvin tér und HÉV vom Batthyány tér ist es in 25-30 Minuten mit dem Nachtbus 34 zu erreichen. In der Nähe gibt es einen Kindergarten, einen Kindergarten, eine Arztpraxis, eine Apotheke, ein Restaurant, ein Einkaufszentrum, einen Markt, ein Spa und ein Schwimmbad. Günstig für Vielreisende, da der M0 schnell verfügbar ist. Das Doppelhaus ist über die Árpád-Straße und die Batthyány-Straße erreichbar.

Urtext
Új épitésű ikerházban, Csillaghegy Duna felőli oldalán csendes, családi házas övezetben eladó egy 125 nm alapterületű lakás, ikerfelenként 326 nm-es saroktelken. Azonnal beköltözhető!

A két lakás egymástól teljesen szeparált, saját külön bejárattal rendelkezik, a kertrészek is önállóak.

A lakás 3 szobával egy amerikai konyhás nappalival és 2 fürdőszobával rendelkezik, egy 16 nm-es terasszal, egy garázzsal, valamint két kültéri autóbeállási lehetőséggel.

Saját kertrész két részből áll. Kertészkedésre kiválóan alkalmas, kert tetszés szerint kialakitható, jelenleg füvesitett. Öntözés saját viztartályból lehetséges.

Az épités során az alacsony rezsiköltség volt a cél, megújuló energiaforrást, hőszivattyús rendszert használunk a fűtésre, hűtésre és meleg vizre. Tetőn napelem elhelyezés előkészitve.

Körben családi házak, az utcában csak célforgalom van, igy ideális olyan családoknak, akik fogalommentes környéket, kényelmes, biztonságos, csendes, napfényes otthont keresnek.

Meglepően könnyen elérhető tömegközlekedéssel is. A Göncz Árpád városközponttól a 34-es, a Flórián tértől a 134-es, a Kálvin tértől a 934-es éjszakai autóbusz, a Batthyány tértől a HÉV járatokkal 25-30 perc alatt elérhető. A közelben óvoda, bölcsőde, orvosi rendelő, gyógyszertár, étterem, bevásárlóközpont, piac, fürdő, uszoda található. Kedvező a sokat utazóknak, az M0-ás gyorsan elérhető. Az ikerház megközelithető az Árpád utcából és a Batthyány útról is.