Haus kaufen, Budapest III. Bezirk

Übersetzter Text
***HERVORRAGENDES ANGEBOT IM DUNA-HAUS-ANGEBOT!!!*** Im 3. Bezirk, direkt am Wald, steht ein Einfamilienhaus mit fantastischem PANORAMABLICK zum Verkauf!!! Das Anwesen mit einer erstaunlichen Atmosphäre und Energie hat 3 Stockwerke, ist fast 300 m2 groß und befindet sich auf einem 900 m2 großen, sorgfältig gepflegten PRIVATEN Grundstück in einer der beliebten, ruhigen und exklusiven Straßen von Testvérhegy, mit einer Doppelgarage (kann aber auf 4 Stellplätze erweitert werden). Es zeichnet sich durch großzügige Räume aus: ein riesiges Wohnzimmer und 3 große Schlafzimmer und 2 komfortable Badezimmer, mehrere Terrassen und ein völlig separater Wohnbereich im Untergeschoss mit separatem Eingang, mit eigener Essküche, Badezimmer und einem geräumigen 25 m2 großen Zimmer. Hauptmerkmale: Riesige Fensterflächen: atemberaubendes Panorama von fast jedem Zimmer, natürliches Licht zu jeder Tageszeit. Lademöglichkeit für Elektroautos in der Garage. Bewässerungssystem, Moskitonetze an allen zu öffnenden Fenstern, gemütlicher Kamin im Wohnzimmer, Klimaanlage, Alarm- und Kamerasystem, Waschküche und mehrere große Abstellräume im Keller. Einzigartige Lage und hervorragende Infrastruktur: Ruhig am Waldrand und dennoch in 10 Autominuten zur Margaretenbrücke. Schulen, Kindergärten und Einkaufsmöglichkeiten sind in wenigen Minuten erreichbar. Bei Bedarf sind neben den Einbaumöbeln (die selbstverständlich im Kaufpreis enthalten sind) nahezu alle Einrichtungsgegenstände und Möbel verhandelbar. Die Immobilie ist lastenfrei, im 1/1-Eigentum und kann innerhalb kürzester Zeit bezogen werden!

Urtext
***KIEMELT AJÁNLAT A DUNA HOUSE KÍNÁLATÁBAN!!!***

Eladó egy fantasztikus PANORÁMÁVAL rendelkező családi ház a III.kerületben, közvetlenül az erdő mellett!!!
Az elképesztő hangulattal és energiákkal bíró ingatlan 3 szintes, közel 300 m2-es, és Testvérhegy egyik népszerű, csendes és exkluzív utcájában található 900 m2-es, gondosan karbantartott, PRIVÁT telken, dupla (de akár 4 férőhelyesre is bővíthető) garázzsal.
Tágas terek jellemzik: óriási nappali, és 3 nagy méretű hálószoba, illetve 2 kényelmes méretű fürdőszoba, több terasz, illetve az alagsori részen egy külön bejárattal rendelkező, teljesen elszeparált lakrész saját konyhával-étkezővel, fürdőszobával és egy tágas- 25 m2-es szobával.

Főbb jellemzők:
Hatalmas ablakfelületek: lenyűgöző panoráma szinte minden helyiségből, természetes fényáradat a nap minden szakában.
Garázsban elektromos autótöltési lehetőség.
Öntözőrendszer, szúnyogháló minden nyitható ablakon, nappaliban hangulatos kandalló, hűtő-fűtő klíma, riasztó és kamerarendszer, alagsorban mosókonyha és több hatalmas tároló helyiség.
Páratlan lokáció és egyben kiváló infrastruktúra: csend és béke az erdő mellett, mégis a Margit híd 10 perc alatt elérhető autóval. Iskolák, óvodák, bevásárlási lehetőség mind pár percnyire találhatóak.
Igény esetén a beépített bútorokon felül (melyek természetesen a vételár részét képezik) szinte minden berendezési tárgy és bútor megegyezés tárgyát képezik.
Az ingatlan tehermentes, 1/1 tulajdonban van, akár rövid időn belül költözhető is!