Haus kaufen, Budapest III. Bezirk

Übersetzter Text
<p><strong>Ein freistehendes Haus mit eigenem Garten im 3. Bezirk!</strong></p> <p>Im 3. Bezirk steht ein freistehendes Erdgeschosshaus mit einem 174 m² großen, gepflegten Garten zum Verkauf. Das Haus ist sofort bezugsfertig. Es eignet sich ideal als erstes Eigenheim, als Kapitalanlage oder für alle, die ein kleines Haus in grüner Umgebung mit eigenem Gartenanschluss suchen. Die Elektrik und die Abdeckungen wurden erneuert, das Haus frisch gestrichen und wartet auf seinen neuen Besitzer.</p> <p><strong>Die Raumaufteilung:</strong></p> <p>Durch die Doppeleingangstür gelangt man in die Küche, von der aus sich der helle, klimatisierte, 17 m² große Raum öffnet. Neben der Küche befinden sich eine Speisekammer und ein Zugang zum Dachboden. Die Badewanne ist mit einer Dusche ausgestattet.</p> <p>Die Lage ist hervorragend. Das Haus liegt in der Nähe der Römischen Bäder und von Csillaghegy, sodass alles bequem erreichbar ist. Geschäfte und Läden sind fußläufig erreichbar, die HÉV-Haltestelle ist nur eine Minute entfernt. Parken auf der Straße ist kostenlos.</p> <p>Zusätzliche Ausstattung: ; ; ; ; ; ; ;</p> <p>-Alarmanlage, ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;</p> <p>-Elektroheizung, Heizkörperheizung,</p> <p>-Nachtstromheizung,</p> <p>-Klimaanlage,</p> <p>-elektrische Rollläden,</p> <p>-Gartenwasserhahn, Bohrbrunnen,</p> <p>-Gartenschuppen,</p> <p>-abschließbarer, gemauerter Schuppen am Ende des Gartens.</p> <p>Wenn die Anzeige Ihr Interesse geweckt hat, rufen Sie uns gerne auch am Wochenende an! Ich habe den Schlüssel, ich kann es Ihnen flexibel zeigen.</p> <p>Die Daten sind informativ.</p> <p>Englisch: ;</p> <p><strong>Zu verkaufen: Hausteil mit privatem Garten im 3. Bezirk!</strong></p> <p>Ein ebenerdiger Hausteil im 3. Bezirk ist ab sofort bezugsfertig und verfügt über einen 174 m² großen, gepflegten Privatgarten. Er eignet sich ideal als erstes Eigenheim, Kapitalanlage oder für alle, die ein kleines Haus in grüner Umgebung mit eigenem Garten suchen. Die Elektrik und die Bodenbeläge wurden erneuert, das Objekt frisch gestrichen und wartet auf seinen neuen Besitzer.</p> <p><strong>Grundriss des Hauses:</strong></p> <p>Durch die Doppelflügeltür gelangt man in die Küche, die sich zu einem hellen, klimatisierten 17 m² großen Raum öffnet. Neben der Küche befinden sich eine Speisekammer und eine Treppe zum Dachboden. Im Badezimmer wurde eine Dusche eingebaut.</p> <p>Die Lage ist hervorragend, da sich das Objekt in der Nähe von Rómaifürdő und Csillaghegy befindet und somit alles bequem erreichbar ist. Geschäfte und Läden sind fußläufig erreichbar, und die HÉV-Haltestelle ist nur eine Minute entfernt. Parken auf der Straße ist kostenlos.</p> <p>Zusätzliche Ausstattungsmerkmale:</p> <p>-Alarmanlage,</p> <p>-Elektroboiler, Heizkörperheizung,</p> <p>-Heizkessel läuft nachts mit Strom,</p> <p>-Klimaanlage,</p> <p>-elektrische Rollläden,</p> <p>-Gartenwasserhahn, Bohrbrunnen,</p> <p>-Gartenschuppen,</p> <p>-gemauerter, abschließbarer Schuppen am Ende des Gartens.</p> <p>Bei Interesse an der Anzeige können Sie mich gerne auch am Wochenende kontaktieren! Ich habe die Schlüssel und kann Ihnen die Immobilie gerne zeigen, wann es Ihnen passt.</p> <p>Die Daten dienen nur zu Informationszwecken.</p> <p><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" src="https://www.youtube.com/embed/bNjpysEIUC8?si=EpnL-Sub2uC4y2JC" title="YouTube video player" width="560"></iframe></p>

Urtext

Különálló házrész saját kerttel a III kerületben!

Eladó egy azonnal költözhető, tehermentes különálló, földszintes házrész a III. kerületben, 174 nm-es privát, gondozott kerttel. Ideális választás első otthonnak, befektetésnek vagy bárkinek, aki kis házat szeretne zöld környezetben, saját kertkapcsolattal. A vezetékek és a burkolatok cseréje megtörtént, az ingatlan frissen festve várja új tulajdonosát.

A ház beosztása:

A dupla bejárati ajtón belépve a konyhába érkezünk, innen nyílik a világos, klímával felszerelt, 17 nm-es szoba. A konyha mellett kamra, valamint padlásfeljáró található. A fürdőben épített zuhanyzó került beszerelésre.

Az elhelyezkedés kiváló, az ingatlan a Rómaifürdő és Csillaghegy közelében található, így minden könnyen elérhető. Boltok, üzletek rövid sétatávolságra, HÉV-megálló egy percre. Parkolni az utcán, díjmentesen lehet.

További extrák:       

-riasztó,                  

-villanykazán, radiátoros hőleadás,

-bojler éjszakai áramról,

-klíma,

-elektromos redőny,

-kerti csap, fúrt kút,

-kerti tároló,

-téglaépítésű, zárható fészer a kert végében.

Ha a hirdetés felkeltette az érdeklődését, kérem, keressen akár hétvégén is! Kulcs nálam, rugalmasan tudom mutatni.

Az adatok tájékoztató jellegűek.

English: 

For sale a part of a house with private garden in district III!

A single-story part of a house in district III is available for immediate occupancy, with a 174 m² private, well-maintained garden. It is an ideal choice as a first home, investment, or for anyone who wants a small house in a green environment with its own garden. The wiring and flooring have been replaced, and the property has been freshly painted and is waiting for its new owner.

Layout of the house:

Entering through the double front door, we arrive in the kitchen, which opens onto a bright, air-conditioned 17 m² room. Next to the kitchen is a pantry and an attic staircase. A built-in shower has been installed in the bathroom.

The location is excellent, as the property is close to Rómaifürdő and Csillaghegy, so everything is within easy reach. Shops and stores are within walking distance, and the HÉV stop is one minute away. Parking on the street is free of charge.

Additional extras:

-alarm system,

-electric boiler, radiator heating,

-boiler running on night-time electricity,

-air conditioning,

-electric shutters,

-garden tap, drilled well,

-garden storage,

-brick-built, lockable shed at the end of the garden.

If you are interested in the ad, please feel free to contact me even on weekends! I have the keys and can show you the property at your convenience.

The data is for informational purposes only.