Haus kaufen, Budapest XV. Bezirk

Übersetzter Text
Zwei Grundstücke auf einem Grundstück, ein Einfamilienhaus, geeignet für Zusammenzüge oder auch für mehrere Generationen. Die beiden Wohnungen sind mit einem separaten Strom- und Gaszähler ausgestattet. In Budapest, im XV. Bezirk, Rákospalot, Baujahr 1987, 135 qm großes Familienhaus mit amerikanischer Küche + 3 separaten Schlafzimmern, + 63 qm großes kleines Haus am Ende des Hofes und 590 qm mit überdachtem Parkplatz für 2-3 Autos zum Verkauf an Land. Es wurde aus 30 Porotherm-Ziegeln gebaut, es gibt keine Isolierung und es gibt ein Schieferdach. Das erste Gebäude hat einen zweistöckigen Innenbereich, im Erdgeschoss gibt es ein Wohnzimmer mit amerikanischer Küche, eine Speisekammer, ein Badezimmer mit Dusche und einen 10 Quadratmeter großen Laden mit Straßeneingang. Im ersten Stock gibt es 2 große Zimmer + 1 halbes Zimmer und ein Badezimmer mit Badewanne. Im Erdgeschoss befindet sich eine 24 Quadratmeter große überdachte Terrasse, die im Sommer sogar als Erweiterung des Wohnzimmers genutzt werden kann und am Ende über einen eingebauten Pool verfügt. Unter der Terrasse befindet sich eine 22 Quadratmeter große Garage mit Industriestrom und einem Schacht. Einbaumöbel und mechanisierte Küchenmöbel sind im Kaufpreis enthalten. Auch doppelte Holzfenster, Jalousien und Moskitonetze sind überall zu finden. Für die Wärme des Hauses sorgen Fußbodenheizung und Kühl-Heiz-Klimaanlagen. Am Ende des Gartens befindet sich außerdem ein 63 Quadratmeter großer Anbau mit allen Versorgungseinrichtungen. 2 separate Räume, Küche/Flur, Badezimmer mit Dusche. Derzeit dient es als Fitnessstudio, mit einem kleinen Umbau kann es auch als Wohnung genutzt werden. Individuelle separate elektrische Uhr oder Im Raum gibt es noch Industriestrom. Die Beheizung erfolgt durch Gaskonvektoren bzw Gasdurchlauferhitzer vorhanden. Aufgrund seiner Größe ist es bequem für das Zusammenleben von bis zu 2-3 Kindern oder mehreren Generationen. Zwei Drittel des Hofes sind eingezäunt und bieten bequem Platz für 6 bis 8 Autos. Der andere Teil ist eine grüne Rasenfläche mit Bewässerungssystem. Alles, was Sie brauchen, finden Sie in der Nähe: Bushaltestelle, Geschäfte, Tankstelle, Schule und Einkaufszentren (LIDL, PENNY, ALDI, SHOP STOP, PÓLUS CENTER, ÁZSIA CENTER). Die Ringstraße M0 ist 5 Minuten mit dem Auto entfernt. Bei weiteren Fragen und Besichtigungswünschen freue ich mich auf Ihre Kontaktaufnahme.

Urtext
Egy telken két ingatlan, összeköltözőknek, akár több generáció számára is alkalmas családi ház.
A két lakrész külön villanyórával és gáz almérővel felszerelt.

Budapesten a XV.kerületben, Rákospalotán, 1987-ben épült, 135 nm-es, Amerikai konyha + 3 db külön nyíló hálószobás családi ház,+ udvar végében található 63nm-es kisházzal, illetve+2-3 autó számára fedett beállóval 590nm-es telken eladó.
30-as Porotherm téglából épült, szigetelés nincs, Pala tető van.

Az első épület belső kétszintes, földszinten amerikai konyhás nappali, kamra, zuhanyzós fürdőszoba, illetve egy 10nm.es utcai bejáratos üzletrész is található.
Az emeleten 2 teljes értékű szoba+1 félszoba, illetve kádas fürdőszoba.

A földszinten, egy 24nm-es fedett terasz, ami nyáron akár a nappali megnagyobbítása is lehet, a végében egy beépített medence.
A terasz alatt 22nm-es garázs található ipari árammal és szerelőaknával.

A beépített bútorok, gépesített konyhabútor a vételár részét képzik.
Dupla fa ablakok, redőny, illetve szúnyogháló is mindenhol található.
Az otthon melegét padlófűtés, hűtő-fűtő klímák adják.

A kert végében 63nm-es melléképület is megtalálható, összközműves.
2 külön nyíló szoba, konyha/előtér, zuhanyzós fürdőszoba a kialakítása.
Jelenleg edzőteremként funkcionál, kis átalakítással lakás is lehet.

Egyedi külön villanyóra ill. ipari áram található még a helyiségben.
A fűtésről gázkonvektorok gondoskodnak ill. gázüzemű vízmelegítő áll rendelkezésre.

Méretéből adódóan akár 2-3 gyermekkel, illetve több generáció együttélésére is kényelmes.

Az udvar 2/3-a térkövezett 6-8 autó kényelmes elfér, másik része pedig öntözőrendszeres zöld füves terület.


A közelben minden megtalálható, amire szüksége lehet: buszmegálló, boltok, benzinkút, iskola és bevásárlóközpontok (LIDL, PENNY, ALDI, SHOP STOP, PÓLUS CENTER, ÁZSIA CENTER).
Az M0-ás körgyűrű 5 perc autóval.

További kérdéseivel, megtekintési szándékával várom hívását.