Haus kaufen, Budapest XVI. Bezirk

Übersetzter Text
XVI. Bezirk, im Bezirk Mátyásföld-Petőfikert, bieten wir zum Verkauf ein Familienhaus von 200 m2, Wohnzimmer + 4 Schlafzimmer, 25 m2 Terrasse, ausgestattet mit Alarmanlage, sonnig, Südost-Südwest-Ausrichtung, auf einem 665 m2 großen Grundstück, in gutem Zustand . Die Beheizung erfolgt über einen Heizkessel, Fußbodenheizung und Heizkörper, und jeder Raum verfügt über eine Inverter-Klimaanlage zum Kühlen und Heizen. Das Haus wurde 1960 erbaut, 2001 technisch und ästhetisch renoviert und 2024 eine Solaranlage installiert. Der angelegte und geordnete Garten ist mit einem Maulwurfsnetz ausgestattet und wird über ein Bewässerungssystem bewässert. Das Anwesen umfasst einen Parkplatz für 2 Autos auf dem Grundstück und einen 6 m2 großen Abstellraum. Die Anbindung an die Unterkunft ist gut, es gibt viele Busse in der Umgebung; Den Platz Örs Vezér erreichen Sie mit dem Auto in 10 Minuten.

Urtext
XVI. kerületben, Mátyásföld-Petőfikert városrészen kínálunk megvételre egy 665 m2-es telken lévő, 200 m2-es, nappali + 4 hálószobás, 25 m2-es terasszal rendelkező, riasztóval felszerelt, napfényes, délkeleti-délnyugati fekvésű, jó állapotú családi házat. Fűtését cirkókazán biztosítja, padlófűtésen és radiátorokon keresztül, illetve minden szobában inverteres hűtő-fűtő klíma. A ház 1960-ban épült, 2001-ben műszakilag és esztétikailag is felújításra került, 2024-ben napelem rendszert telepítettek. A parkosított és rendezett kert vakondhálóval ellátott, locsolása öntözőrendszerrel történik. Az ingatlanhoz tartozik a telken belül 2 autó részére gépkocsi beálló, illetve egy 6 m2-es tároló. Az ingatlan megközelítése jó, számos busz jár a környéken; az Örs Vezér tere autóval 10 perc alatt elérhető.