Haus kaufen, Budapest XX. Bezirk

Übersetzter Text
Budapest XX. Im Stadtteil Pacsirtatelep steht ein 52 qm großes Haus mit zwei Schlafzimmern, einem Wohnzimmer und einer amerikanischen Küche zum Verkauf. Es wurde 2023 komplett renoviert, alles ist komplett neu und modern! Der Dachstuhl ist komplett neu, das Stromnetz ist neu, die Wasserleitungen sind ebenfalls neu, es hat eine 10 cm dicke Außendämmung erhalten, die Beläge und Fenster sind ebenfalls neu. Die Heizung erfolgt elektrisch und Warmwasser wird von einem Elektroboiler erzeugt. Eine Klimaanlage wurde installiert, die eingebauten Küchenmöbel sind mechanisiert. Fünf Ziegelreihen wurden von den Begrenzungswänden des alten Gebäudes entfernt und durch neue große B30-Ziegel ersetzt, doppelt an der Wand zwischen den beiden Wohnbereichen, für eine hervorragende Schalldämmung! Der Sockel ist mit einer Dämmung darunter betoniert. Aus dem Altbau sind zwei Wohnungen in Form einer Doppelhaushälfte entstanden, zudem gibt es einen durch einen Zaun abgetrennten Nachbarn, der über einen separaten Eingang eintritt. Es gibt eine Anwaltskanzlei. Die Annehmlichkeiten der Gegend sind ausgezeichnet, Sie können Ihre täglichen Geschäfte zu Fuß erledigen, es gibt Einkaufsmöglichkeiten, einen Tabakladen, eine Arztpraxis und mehrere kleinere Geschäfte. Es ist leicht mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder mit dem Auto zu erreichen. Ich freue mich jeden Tag der Woche auf Ihren Anruf für weitere Informationen oder eine Besichtigung!

Urtext
Budapest XX. kerületének Pacsirtatelep városrészén, 52 nm nagyságú, nappali - amerikai konyhás két hálószobás házrész eladó!2023-ban teljes körű felújításon esett át, minden teljesen új és korszerű. Teljesen új a tetőszerkezet, új az elektromos hálózat, a vízcsövek is újak, 10 cm vastagságú külső szigetelést kapott, újak a burkolatok és a nyílászárók is. Fűtése elektromos, a meleg vizet pedig villanybojler állítja elő. Klímát szereltettek be, a beépített konyhabútor gépesített. A régi épület határolófalaiból öt sor téglát bontottak vissza és új nagyméretű B30-as téglákra cseréltették, a két lakrész közti falon duplán, a kiváló hangszigetelés érdekében! Az aljzat betonozott, alatta szigeteléssel. A régi épületből ikerház jelleggel két lakrész került kialakításra, ezen felül kerítéssel leválasztva van még egy szomszéd, aki külön bejáraton megy be. Ügyvédi megosztó van.A környék ellátottsága kiváló, gyalog intézheti a mindennapi ügyeket, közelben van bevásárlási lehetőség, dohánybolt, orvosi rendelő és több kisebb üzlet is.Akár tömegközlekedéssel akár autóval nagyon jól megközelíthető. Várom hívását a hét bármely napján, további információ vagy megtekintés céljából!