Haus kaufen, Budapest XXI. Bezirk

Übersetzter Text
Zum Verkauf steht ein 730 Quadratmeter großes, dreistöckiges Zwei-Generationen-Familienhaus aus dem Jahr 1998 im Gartenbereich von Csepel. Im Untergeschoss (45 qm) befinden sich eine Pantryküche, ein Badezimmer, zwei Zimmer und eine Garage. In der mittleren Etage gibt es ein Wohnzimmer mit amerikanischer Küche, ein Badezimmer, eine Toilette und eine Terrasse, und in der oberen Etage gibt es Zimmer, ein Badezimmer und eine Toilette. Die Garage ist 36 Quadratmeter groß, mit einem Mannloch ausgestattet und bietet Platz für zwei Autos. Die Beheizung der Immobilie erfolgt mit Kombiheizkörpern und/oder Inverter-Klimaanlagen. Im Garten gibt es ein 24 Quadratmeter großes isoliertes Holzhaus, eine Sauna und ein großes Schwimmbad mit mechanischer Ausstattung. Die Türen und Fenster sind aus Kunststoff und mit Thermoglas ausgestattet. Die beiden Wohnungen verfügen über einen separaten Gaszähler und werden daher gefördert, da sie als zwei separate Einheiten registriert sind. KB

Urtext
Eladó Csepel kertvárosi részén egy 730 négyzetméteres, lépcsőzetes kialakítású, gondozott telken elhelyezkedő, 1998-ban épült, tégla szerkezetű, hőszigetelt, 170 négyzetméteres, 3 szintes, két generációs családi ház.



Az alsó szinten (45 nm) kamrás konyha, fürdőszoba, két szoba és garázs található.
A középső szinten amerikai konyhás nappali, fürdőszoba, WC és terasz, a felső szinten pedig a szobák, fürdőszoba és WC található.

A garázs 36 négyzetméteres, szerelőaknával ellátott, két gépkocsi elhelyezésére alkalmas.
Az ingatlan fűtése kombi cirkóval vagy/és inverteres klímákkal megoldott.



A kertben egy 24 négyzetméteres, szigetelt faház, szauna és egy nagy méretű, gépészettel ellátott medence található.

A nyílászárók műanyagok, thermo üveggel szereltek.


A két lakrész külön gázórával rendelkezik, ezáltal rezsitámogatott mivel két különálló egységként nyilvántartott.


K.B.