Haus kaufen, Budapest XXI. Bezirk

Übersetzter Text
Ruhe, Frieden, frische Luft! Wir bieten zum Verkauf eine Immobilie bestehend aus zwei Leichtbaugebäuden auf einem 450 Quadratmeter großen Grundstück im Csepel-Familienhausgebiet an. Die Grundfläche des größeren Gebäudes beträgt 40 m2, das Dachgeschoss ist eingebaut, klimatisiert, mit einem gemütlichen kleinen Balkon. Das kleinere Haus ist 16 m2 groß, der Dachboden ist halbfertig. Die Immobilie wurde vor 5 Jahren einer Komplettsanierung unterzogen, bei der das gesamte Stromnetz ausgetauscht, neue Kunststofftüren und -fenster, ein Metalldach, eine Außendämmung und eine Fassadenfarbe eingebaut wurden. Im Garten sorgen Viacolor-Pflaster, ein Bohrbrunnen und eine Rasenfläche für den Komfort der Bewohner. Parkplatz für zwei Autos. Nachbarschaft mit ordentlichen, kultivierten Nachbarn. Die Immobilie kann nicht beliehen, sondern nur gegen Barzahlung erworben werden. Kommen Sie und sehen Sie es sich an. Referenznummer: HK-4626169

Urtext
Csend, nyugalom, jó levegő!
Csepel családi házas övezetben megvételre kínálunk egy 450 nm-es rendezett telken lévő, két könnyűszerkezetes épületből álló ingatlant. A nagyobb épület alapterülete 40 m2-es, tetőtér beépített, klimatizált, hangulatos kis erkéllyel. A kisebb ház 16 m2-es, tetőtér félkész állapotban.
Az ingatlan 5 éve teljes körű felújításon esett át, melynek során az egész villanyhálózatot kicserélték, új műanyag nyílászárók, lemeztető, külső szigetelés, homlokzati színezés került kialakításra. A kertben viacolor burkolat, fúrt kút illetve füves terület biztosítja az ott lakók kényelmét.
Két autó számára beállási lehetőség.
Környék rendezett, kulturált szomszédokkal.
Az ingatlan nem hitelezhető, csak készpénzért lehet megvásárolni.
Jöjjön el, nézze meg.

Referencia szám: HK-4626169