Haus kaufen, Budapest XXIII. Bezirk

Übersetzter Text
Im Millennium-Anwesen, 10 Gehminuten von der Bushaltestelle Hév entfernt, steht ein zweistöckiges Familienhaus mit 216 m², 6 Zimmern und Doppelbadezimmern und einem 658 m² großen Grundstück zum Verkauf. 1992 erbautes Anwesen auf einem Betonfundament mit Betonplatte und Ziegeldach. Aufteilung: - im Keller (103 qm) Garage mit Mannloch, Heizraum, Werkstatt, Lagerraum. Im Erdgeschoss (100 qm): - Flur mit Flur, Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, Küche, Speisekammer, Badezimmer, WC. Obergeschoss (116 qm): - Wohnzimmer, Küche, Badezimmer mit WC, 3 Schlafzimmer. Es kann mit einem Betonplattendach erweitert werden, das isoliert ist und über einen Anschluss für Strom- und Heizungsanlagen verfügt. Hier können zusätzliche 60 Quadratmeter Wohnfläche geschaffen werden. Laut Grundstücksblatt: Außenbereich, Wohnhaus und Hof. Versorgung: Strom, Wasserversorgung aus einem Hauswasserwerk aus einem Brunnen. Gas, Wasser, Abwasser auf der Straße. Im Landesinneren gelegene Einfamilienhäuser im Abstand von 10 Metern. Das Anwesen ist für den Anschluss von Gas und Wasser vorbereitet, der jetzige Eigentümer möchte diesen jedoch nicht mehr einführen. Heizung: Mischbrennstoffkessel mit Heizkörpern. Maßgeschneiderte Holztüren und Fenster mit Thermoglas. Das Obergeschoss ist mit Jalousien ausgestattet. Beläge: Steinplatten, Parkett. Im Garten gibt es einen Garten. Die Bewässerung erfolgt über einen Brunnen. Ruhige Seitenstraße. In der Nähe: Hév, Bushaltestelle, kleine öffentliche Verkehrsmittel, Lidl, Aldi Kontakt: Katalin Mészáros 0630-9561860

Urtext
Millennium telepen hév megállótól 10 perc sétára alápincézett 2 szintes 216 nm lakóterű 6 szobás, dupla fürdőszobás családi ház 658 nm telekkel eladó. 1992-ben épült beton alapon, beton födémes,cserép fedésű ingatlan. Elosztása:- pincében (103 nm) szerelőaknás garázs, kazánház, műhely,tároló. Földszinten (100 nm): -elő zoba közlekedővel, nappali, 2 hálószoba,konyha,spejz,fürdőszoba,wc. Emeleten (116 nm): - nappali, konyha, fürdőszoba wc-vel, 3 hálószoba. Bővíthető a beton födémes tetőtérrel,mely szigetelt,villany,fűtés rendszer kiállással. Itt kialakítható pluszban 60 nm lakótér. Tulajdoni lap szerint: Külterület,lakóház és udvar. Közművek: villany, víz ellátás házi vízművel kútról. Gáz,víz,csatorna az utcában. 10 méter távolságra belterületi családi házak. A gáz,víz bevezetéshez elő van készítve az ingatlan,de jelenlegi tulajdonosa már nem szeretné bevezettetni. Fűtés:vegyes tüzelésű kazánnal radiátorokkal. Fa egyedileg gyártott nyílászárók thermó üveggel. Az emeleten redőnnyel ellátott. Burkolatok: járólap, parketta. Kertben szaletli található .Locsolás kútról történik. Csendes mellék utca. Közelben: hév, busz megálló,kis közért, Lidl, Aldi.Érd:Mészáros Katalin 0630-9561860