Haus kaufen, Budapest XXIII. Bezirk

Übersetzter Text
In der Siedlung Millennium, 5 Gehminuten von der Bushaltestelle Hév entfernt, steht ein 3-Zimmer-Familienhaus mit 120 Quadratmetern Wohnfläche im Erdgeschoss und 582 Quadratmetern Grundstück zum Verkauf. Das Anwesen wurde in den 1940er Jahren auf einem Betonfundament mit Ziegelkonstruktion, Holzplatten und Ziegeldach errichtet. Aufteilung: - Eingangshalle mit Flur, 3 große Schlafzimmer, Küche, Bad, WC mit Einbaumöglichkeit. Die Nebengebäude wurden in U-Form gebaut, ebenfalls aus Ziegeln. Die Werkstatt ist 41 Quadratmeter groß, daran angeschlossen ist ein 12 Quadratmeter großer Lagerraum und eine 36 Quadratmeter große Garage mit Schacht. Laut Objektblatt: Beheizung des Innenraums, des Wohnhauses und des Hofes: mit Gasboiler oder mit dem Mischbrennstoffkessel im Keller. Die Warmwasserversorgung erfolgt über einen Elektroboiler. Ruhige Seitenstraße. In der Nähe: Hév, Bushaltestelle, kleine öffentliche Verkehrsmittel, Lidl, Aldi Kontakt: Katalin Mészáros 0630-9561860

Urtext
Millennium telepen hév megállótól 5 perc sétára földszintes 120 nm lakóterű 3 szoba összkomfortos családi ház 582 nm telekkel eladó. 1940-es években épült beton alapon, tégla építésű,fa födémes,cserép fedésű ingatlan. Elosztása: -előszoba közlekedővel,3 nagy hálószoba,konyha,fürdőszoba,wc.Tetőtér beépítési lehetőséggel. U alakban épültek a melléképületek szintén téglából.A műhely 41 nm,kapcsolódik hozzá egy 12 nm tároló és 36 nm szerelőaknás garázs.Átalakítás és felújítás után lehetőség van egy külön bejáratú lakás kialakítására, így akár két generáció számára is alkalmas lehet. Tulajdoni lap szerint: Belterület,lakóház és udvar.Fűtés: gázkazánnal vagy a pincében lévő vegyes tüzelésű kazánnal.Melegvíz ellátást villany bojler biztosítja.Fa nyílászárók.Burkolatok: járólap,kő, parketta.Garázsban ipari áram.Teherautóval is be lehet állni. Csendes mellék utca. Közelben: hév, busz megálló,kis közért, Lidl, Aldi.Érd:Mészáros Katalin 0630-9561860