Haus kaufen, Budapest XXIII. Bezirk

Übersetzter Text
Zum Verkauf steht in Soroksár ein in den 1930er Jahren erbautes, renovierungsbedürftiges Bauernhaus aus gemischtem Mauerwerk mit einem 713 Quadratmeter großen Grundstück, auf dem sich auch ein 35 Quadratmeter großer Laden zur Straße hin befindet. Eines der Zweifamilienhäuser ist 39 Quadratmeter groß und verfügt über ein Wohnzimmer mit amerikanischer Küche, eine Eingangshalle, ein Badezimmer und ein Schlafzimmer. Die andere Wohnung ist 70 Quadratmeter groß und verfügt über zwei Zimmer, eine Eingangshalle, ein Esszimmer, eine Toilette, eine Küche und ein Badezimmer. Der Boden besteht aus Parkett und Kaltbelag auf einem Betonsockel, die Platte ist aus Holz. Die Heizung erfolgt über einen Gasheizkörper pro Wohnung, die Warmwasserbereitung über einen Elektroboiler. Das Haus ist an Gas, Strom und Abwasser angeschlossen. Auf dem Grundstück befinden sich außerdem zwei überdachte Autogaragen, ein Keller und ein Ringbrunnen. Was den Transport angeht, können die nahegelegenen Soroksár HÉV-Buslinien 135, 166, 66, 66B, 966 mit einem minimalen Fußweg erreicht werden. Mit dem Auto über die Soroksári út sind wir in kürzester Zeit in der Stadt. Wenn die Anzeige Ihr Interesse geweckt hat, können Sie gerne danach suchen.

Urtext
Soroksáron eladó egy 30-as években épült vegyes falazatú, felújítandó parasztház a hozzá tartozó 713 nm-es telekkel, melyen egy utcafronti 35 nm-es üzlethelyiség is található.

A két lakásból álló épület egyike 39 nm, melyben amerikai konyhás nappali, előszoba, fürdőszoba és egy hálószoba került kialakításra.
A másik lakás 70 nm-es, melyben két szoba, előszoba, ebédlő, WC, konyha és fürdőszoba van.

Az aljzat, beton alapon parketta és hidegburkolat, a födém fa. A fűtést lakásonként egy-egy gáz cirkó radiátorokon keresztül adja le, a melegvizet villanybojler szolgáltatja.
A házban a gáz, villany és csatorna be van vezetve.
A telken belül két fedett gépkocsitároló, pince és gyűrűs kút is van.

Közlekedés szempontjából a közelben a soroksári HÉV, a 135, 166, 66, 66B, 966-os buszok minimális sétával érhetők el. Gépkocsival a Soroksári úton pillanatok alatt a városban vagyunk.

Ha a hirdetés felkeltette az érdeklődését, keressen bizalommal.