Haus kaufen, Budapest XXIII. Bezirk

Übersetzter Text
In Soroksár steht die mittlere Wohnung eines dreistöckigen Einfamilienhauses zum Verkauf. Es ist eine echte Kuriosität, denn es liegt 74 m von der Grassalkovich-Straße entfernt, sodass der Lärm der Hauptstraße kaum zu hören ist. Sein Design ist einzigartig, wer besondere Objekte mag, die ganz anders sind als das Übliche, mit einem einzigartigen Grundriss, wird sicherlich auch die Fantasie darin erkennen, genau wie sein Erbauer damals. Die Nutzung des Gartens wird durch die Nutzungsteilung geregelt. Im Keller des Hauses gibt es einen separaten Waschraum und im Hof wurde auch ein überdachter Sommerparkplatz gebaut, der jetzt zum Abstellen eines kleinen Bootes genutzt wird. Die Immobilie ist hell und verfügt im Erdgeschoss über ein geräumiges Wohnzimmer mit amerikanischer Küche. Das Badezimmer muss renoviert werden. Die Immobilie ist derzeit von Mietern bewohnt, einem Auszug steht jedoch nichts im Wege. Die HÉV-Bushaltestelle und der Soroksár-Kindergarten sind nur wenige Gehminuten entfernt. Ich war auf dem Anwesen und kenne es gut. Bei Fragen oder Besichtigungsabsichten können Sie sich gerne an mich wenden! Hajni Sárvári, Immobilien-Lodge

Urtext
Soroksáron eladó egy háromszintes családi ház középső lakása. Igazi kuriózum, ugyanis 74 m távolságra van a Grassalkovich úttól, ezáltal alig hallatszik be a főút zaja. Egyedi a formavilága, akik szeretik a különleges, a megszokottól jócskán eltérő, egyedi alaprajú ingatlanokat, azok biztosan szintén meglátják benne a fantáziát, mint az építője anno. A kerthasználatot a használati megosztás szabályozza. A ház pincéjében van kialakított külön mosókonyha rész, illetve az udvaron még kialakításra került egy nyári fedett beálló, melyet most egy kisebb hajó tárolására használnak. Az ingatlan világos, a földszinten tágas, szinteltolásos amerikaikonyhás nappalival, rendelkezik. A fürdőszoba felújításra szorul. Jelenleg bérlők lakják ezt az ingatlant, de kiköltözésük nem jelent akadályt.
HÉV megálló és a soroksári bölcsőde pár percnyi sétatávra.

Az ingatlanban jártam, jól ismerem, kérdéseivel, megtekintési szándékával kapcsolatban keressen bizalommal!
Sárvári Hajni, Ingatlanpáholy