Haus kaufen, Buják

Übersetzter Text

Geier zu verkaufen! Vom Eigentümer zum Verkauf steht ein traumhaft schönes, renoviertes 100 m2 großes Herrenhaus am Stadtrand von Buják, 65 Kilometer von Budapest entfernt. Das Gebäude verfügt über 3 Zimmer, Küche, Flur, Speisekammer, Badezimmer, Sauna, Veranda. Von der Sauna aus gelangen wir in einen 150 m² großen Wintergarten mit automatischer Bewässerungsanlage, Feigenbäumen und einem 15 Meter langen, 42 m³ großen, beheizten, gefliesten Wasserumlaufbecken. Die Wände sind 75 cm dick und aus Naturstein gebaut. Der Pool und die Zentralheizung werden von einem gusseisernen Mischbrennstoffkessel angetrieben. Im Nebengebäude gibt es eine Garage mit Schacht, eine Werkstatt und einen Abstellraum, außerdem gibt es einen überdachten Parkplatz. Es verfügt außerdem über eine separate Wohnwagengarage und einen unterirdischen Weinkeller. Hochwertiges Trinkwasser liefert unser eigenes Wasserversorgungssystem aus dem 8,5 Meter tiefen, überdachten Basaltsteinbrunnen mit einer täglichen Durchflussmenge von 10 m3. Der 3-Phasen-Strom erfolgt über ein 4x50-Erdungskabel, 16 Ampere/Phase. Für die Sicherheit sorgt ein professionelles Kamerasystem. Das Anwesen liegt in einem 3.000 Hektar großen Wald und anderthalb Hektar in einem umzäunten Gelände. Durchgangsverkehr, keine Nachbarn. Ich empfehle es vor allem Familien, die hier leben möchten und ein ruhiges, gesundes Leben fernab vom Lärm der Welt führen möchten.

Urtext

Keselyrét eladó!

Tulajdonostól eladó Buják külterületén, Budapesttől 65 kilométerre lévő meseszép, 100 m2-s felújított kúria.

Az épületben van 3 szoba, konyha, előszoba, kamra, fürdőszoba, szauna, veranda. A szaunából egy 150 m2-s  télikertbe jutunk, ahol automata öntöző rendszer, fügefák, 15 méter hosszú, 42m3-s, fűthető, csempézett, vízforgatós medence található. A falak 75 cm vastagok, terméskőből épültek. A  medence és központifűtés öntöttvas, vegyestüzelésű kazánról üzemel.

A melléképületben garázs aknával, műhely és tároló helyiség van, továbbá fedett gépkocsi beálló is található.

Különálló lakókocsi garázs és földbe vájt borospince tartozik még hozzá.

A jó minőségű ivóvizet saját vízellátó rendszer biztosítja a 8,5 méter mély, fedett, bazalt kőből épített napi 10 m3 vízhozamú kútból.

A 3 fázisú villamos energia 4x50-s földkábelen érkezik, 16 amper/fázis.

A biztonságról profi kamerarendszer gondoskodik.

Az ingatlan egy 3000 hektáros erdőben fekszik, majd’ másfél hektár bekerített területen. Átmenő forgalom, szomszéd nincs.

Elsősorban életvitel szerűen itt élni kívánó családnak ajánlom, kik a világ zajától elzártan, nyugodt, egészséges életre vágynak.