Haus kaufen, Bük

Übersetzter Text
Renoviertes Einfamilienhaus ohne Energiekosten – Österreich 18 km, Bükfürdő 3 km! Im Dorf Bő bei Bükfürdő steht ein komplett renoviertes, 120 m² großes Einfamilienhaus zum Verkauf, das komplett energieautark betrieben werden kann! Im Preis inbegriffen sind die gesamte Ausstattung, Möbel, Haushaltsgeräte und sogar Werkzeuge! Das Haus ist nach Zahlungseingang sofort bezugsfertig – ein großer Vorteil beim Hauskauf. Das Haus befindet sich auf einem 982 m² großen Grundstück und bietet eine ideale Raumaufteilung: • 3 geräumige, helle Zimmer • Küche mit Essbereich • Speisekammer • Große Diele mit Kamin • Badezimmer mit WC + separates WC. Die Beheizung erfolgt über elektrische Heizpaneele, eine Klimaanlage mit Heiz- und Kühlfunktion und der Strom wird durch eine Solaranlage erzeugt. Das Haus ist somit praktisch energieautark. Wer möchte, kann aber bei Bedarf auch den Kamin nutzen. Das Haus verfügt über ein großes Nebengebäude mit: • einem voll ausgestatteten Wohnzimmer mit separatem Eingang (Bad, WC) – ideal für zwei Generationen, die ungestört zusammenleben möchten, • einer Werkstatt und einem Stall. Weitere Extras: • eine Garage mit elektrischem Tor, • ein gepflegter Garten mit verschiedenen Bereichen: Blumengarten, Entspannungsterrasse, Gemüsegarten, Obstgarten und Hühnerhof. Die Siedlung bietet eine hervorragende Infrastruktur: Zwei Geschäfte, eine Metzgerei, ein Restaurant, ein Kindergarten, eine Schule und eine Arztpraxis befinden sich in unmittelbarer Nähe. Bükfürdő ist fahrradfreundlich und der nahegelegene Kurort Lutzmannsburg in Österreich ist bequem mit dem Fahrrad zu erreichen. Richtpreis: 72 Millionen HUF

Urtext
Felújított családi ház 0 energiaköltséggel – Ausztria 18 km, Bükfürdő 3 km!
Bükfürdő szomszédságában, Bő községben eladó egy teljes körűen felújított, 120 m²-es családi ház, amely 0 energiaköltséggel üzemeltethető!
Az ár tartalmazza a teljes berendezést, bútorokat, háztartási gépeket, de akár a szerszámokat is! Az ingatlan kifizetést követően azonnal birtokba vehető és költözhető, ami óriási előny egy házvásárlásnál.
A 982 m²-es telken álló ház ideális elrendezésű:
•3 tágas, világos szoba
•étkezős konyha
•kamra
•nagy előszoba kandallóval
•fürdőszoba WC-vel + külön WC
A melegről elektromos fűtőpanelek, hűtő-fűtő klíma gondoskodik, az áramot napelemrendszer termeli, így az ingatlan gyakorlatilag rezsimentes, de ha kedvünk támad fűthetünk kandallóval is.
A házhoz tartozik egy nagy melléképület, benne:
•külön bejáratú, teljesen felszerelt lakószoba (fürdő, WC) – ideális két generáció zavartalan együttélésére,
•műhely és istálló.
További extrák:
•elektromos kapuval nyitható garázs,
•gondozott kert több részre osztva: virágos kert, pihenőterasz, veteményes, gyümölcsfás rész, baromfiudvar.
A település kiváló infrastruktúrával rendelkezik: két bolt, húsbolt, étterem, óvoda, iskola, orvosi rendelő helyben megtalálható.
Kerékpárúton elérhető Bükfürdő, illetve Ausztria felé is könnyen tekerhetünk a közeli Lutzmannsburgi fürdőbe.
Irányár: 72 millió Ft