Haus kaufen, Buzsák

Übersetzter Text
Ich biete ein 258 m2 großes Einfamilienhaus in Buzsák, Komitat Somogy, zum Verkauf an. Das Anwesen mit klassischem Aussehen liegt 19 km vom Ufer des Plattensees und 1,1 km vom Zentrum der Siedlung (Dorfhaus) entfernt. Das 3-geschossige Wohnhaus in gutem Zustand verfügt über großzügige, helle Räume und ist auch ideal für Zwei-Generationen-Familien. In den Wohnräumen, sowohl im Erdgeschoss als auch im ersten Obergeschoss, sorgt eine Holzverkleidung für eine wohnliche Atmosphäre. Die Erdgeschosswohnung verfügt über ein Wohnzimmer, Schlafzimmer, Wohnküche, Fitnessraum (v. Gästezimmer), Hauswirtschaftsraum, das Dachgeschoss kann sogar als eigenständige Wohnung genutzt werden, wo sich ein Wohnzimmer mit Balkon befindet, eine Küche und ein Badezimmer. Die Beheizung und Warmwasserversorgung des Hauses erfolgt über einen Gas- oder Mischbrennstoffkessel mit Heizkörperheizkörpern. Parkplätze stehen im geschlossenen Innenhof zur Verfügung und es besteht auch die Möglichkeit, ein Auto im Keller abzustellen. Der Keller bietet eine hervorragende Möglichkeit für Wein, Gemüse usw. zur Aufbewahrung. Auf dem 1.359 m2 großen Grundstück verfügt der sorgfältig angelegte Garten über einen Holzpool und einen Werkzeugraum mit darin gebohrtem Brunnen. Das Haus eignet sich auch hervorragend zur Vermietung. Ich freue mich auf Ihre Anfrage für weitere Informationen und eine Besichtigung. Referenznummer: M238672

Urtext
Eladásra kínálok Somogy vármegyében Buzsákon egy 258 m2-es családi házat. A klasszikus megjelenésű ingatlan a Balaton-parttól 19 km-re, a település központjától (faluház) 1,1 km-re található. A 3 szintes, jó állapotú lakóház tágas, világos terekkel rendelkezik, kétgenerációs családok számára is ideális.
A lakóterekben a földszinten és emeleten is több helyen faburkolat kelt otthonos hangulatot. A földszinti lakásban nappali, hálószoba, konyha-étkező, konditerem (v. vendégszoba), háztartási helyiség került kialakításra, a tetőtér akár önálló lakásként is hasznosítható, ahol nappali erkéllyel, konyha, fürdőszoba található. A ház fűtését és melegvíz ellátását gázkazán vagy vegyes tüzelésű kazán biztosítja radiátoros hőleadókkal. Autók parkolása zárt udvaron belül megoldott illetve a pinceszinten egy autó tárolására van még lehetőség. A pince kiváló lehetőséget biztosít bor, zöldségek stb. tárolására.
Az 1 359 m2-es telken az igényesen parkosított kert faburkolatú medencével és egy szerszámtárolóval, benne fúrt kúttal rendelkezik. A ház kiválóan megfelel kiadás céljára is.
Bővebb információért, megtekintésért várom megtisztelő megkeresését.

Referencia szám: M238672