Haus kaufen, Cserszegtomaj

Übersetzter Text
Im Zentrum von Cserszegtomaj und dennoch in einer ruhigen Sackgasse bieten wir eine Doppelhaushälfte in ausländischem Besitz mit zwei Wohnungen zum Verkauf an! Die Wohnungen werden zusammen mit zwei topografischen Nummern von einem Eigentümer gebaut. Die jetzigen Eigentümer haben es 2015 gekauft und komplett renoviert! Die im Jahr 2011 erbauten Wohnungen haben eine Nettofläche von jeweils 112 m2 und wurden auf Grundstücken von 600-600 m2 errichtet. Die Backsteingebäude sind mit Ziegeldächern gedeckt und allseitig isoliert. Bei der Sanierung 2015 wurden die Türen und Fenster erneuert / mit Kunststoff isoliert /, das Dach isoliert, die Heizungsanlage modernisiert / Gas-Brennwertkessel von Bosch /, der Hof erschlossen, Carports erstellt und ein Teil des Hofes gepflastert. Auch von innen sind die Häuser mit hochwertigen Materialien ausgestattet! Auf einem Grundstück befindet sich ein Außenpool mit einer Länge von 6 m, einer Breite von 3 m und einer Tiefe von 1,5 m. Auf den Grundstücken gibt es auch einen Abstellraum für Gartengeräte. Beide Wohnungen verfügen über eine Garage, eine Wohnküche, ein Wohnzimmer, ein Badezimmer im Untergeschoss und drei Schlafzimmer und ein Badezimmer im Obergeschoss. Lebensmittelgeschäft, Kindergarten, Schule, Bürgermeisteramt, Bushaltestelle in fünf Minuten zu Fuß erreichbar, Hévíz 4 Kilometer, Keszthely 5 Kilometer, Wien und Budapest jeweils 200 Kilometer entfernt. Wirklich ideal für das Zusammenziehen mehrerer Generationen: gemeinsam und doch getrennt! Weitere Wohn- und Gewerbeimmobilien finden Sie auf unserer Website! ZUVERLÄSSIGE IMMOBILIEN – IMMOBILIEN FÜR LEBEN UND ARBEIT! MB22-49

Urtext
Cserszegtomaj központjában, mégis csendes zsákutcában kínálunk eladásra egy külföldi tulajdonú kétlakásos ikerházat! A lakások egybe vannak építve két helyrajzi számmal egy tulajdonostól. A mostani tulajdonosok 2015-ben vették és teljesen felújították! A 2011-ben épült lakások egyenként nettó 112 m2-esek és 600-600 m2-es telekre épültek. A téglaépítésű épületek cseréptetővel fedettek és minden oldalról szigeteltek. A 2015-ös felújítás során kicserélték a nyílászárókat / szigetelt műanyagok /, a tető le lett szigetelve, a fűtésrendszer korszerűsítve lett / Bosch kondenzációs gázkazánok /, az udvar egybe lett nyitva, kocsibeállók készültek és az udvar egy része le lett tér kövezve. A házak belülről is igényes anyagokkal vannak ellátva! Az egyik telken található egy 6 m hosszú, 3 m széles és 1,5 m mély kültéri medence. A telkeken van még egy-egy kerti szerszámtároló is. Mindkét lakásban az alsó szinten garázs, konyha-étkező, nappali, fürdőszoba a felső szinten három hálószoba és fürdőszoba lett kialakítva. Élelmiszerbolt, óvoda, iskola, polgármesteri hivatal, buszmegálló öt perc sétára, Hévíz 4 kilométerre, Keszthely 5 kilométerre, Bécs és Budapest egyaránt 200 kilométerre elérhető. Igazán ideális több nemzedék egybeköltözésére: együtt mégis külön!
További lakó- és kereskedelmi ingatlanokért tekintse meg weboldalunkat!
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB22-49