Haus kaufen, Cserszegtomaj

Übersetzter Text

Im beliebten Teil von Cserszegtomaj, in der Nähe von Keszthely und Hévíz, steht ein renoviertes Einfamilienhaus mit großer Fläche zum Verkauf. Das Anwesen verfügt über zwei separate Wohnungen und eignet sich daher für das Zusammenleben von zwei Generationen. Im Erdgeschoss gibt es ein riesiges, helles Wohnzimmer, eine Küche, eine Speisekammer, drei Zimmer, zwei Badezimmer, einen Hauswirtschaftsraum und eine Gästetoilette. Im Dachgeschoss, das über einen separaten Eingang verfügt, befinden sich eine große Wohnküche, ein Badezimmer und ein Schlafzimmer. Im Dachgeschoss wurde zudem ein großer Abstellraum geschaffen. Ein Teil des Hauses ist unterkellert. Parken Sie in einer Garage oder Es kann auf einem überdachten Parkplatz sein. Die Heizung erfolgt mit einer Gastherme bzw gelöst mit Kamin, Fußbodenheizung und Heizkörpern. Das Anwesen verfügt außerdem über eine Klimaanlage, eine Alarmanlage und einen Zentralstaubsauger. Die Immobilie ist teilweise möbliert. Das Grundstück ist angelegt und mit Pflanzen und Bäumen bepflanzt. Ein kleines Holzhaus im Hof, oder es gibt auch einen Raucher.

Urtext

Keszthelyhez, Hévízhez közel Cserszegtomaj kedvelt részén felújított családi ház nagy területtel eladó. Az ingatlanban két különálló lakrész található, így alkalmas két generáció együttélésére is. A földszinten hatalmas, világos nappali, konyha, kamra, három szoba, kettő fürdőszoba, háztartási helyiség, vendég mosdó kapott helyet. A tetőtérben, amely külön bejárattal rendelkezik, egy nagy nappali-konyha, fürdőszoba, szoba található. A tetőtérben kialakítottak egy nagy tároló helyiséget is. A ház egy része alápincézett. Parkolni garázsban, ill. fedett gépkocsibeállóban lehet. A fűtés gázkazánnal, ill. kandallóval megoldott, padlófűtés és radiátorok segítségével. Az ingatlanban klíma, riasztó, központi porszívó is megtalálható. Az ingatlan részben bútorozott .  A telek rendezett, növényekkel, fákkal beültetett. Az udvarban kis faház, ill. füstülő is található.