Haus kaufen, Cserszegtomaj

Übersetzter Text
In Cserszegtomaj, nahe dem Zentrum und dennoch in einer ruhigen Straße, bieten wir ein 61 m2 großes Backsteinhaus mit Panoramablick auf den Plattensee zum Verkauf an. Es liegt auf einem Grundstück von 1517 m2 und ist als Einfamilienhaus, Geschäftsgebäude und Hof klassifiziert. laut Objektblatt! Strom und Wasser sind an das Gebäude angeschlossen, Gas und Abwasser sind auf der Straße verfügbar. Das Haus verfügt über einen größeren und einen kleineren Raum, Küche, Speisekammer, Badezimmer mit WC, eine Südterrasse und eine ca. 18m2 große Ostterrasse. Die Ostterrasse ist gleichzeitig das Dach des 31 m2 großen Kellers. Nach einer moderaten Renovierung eignet sich das Ferienhaus hervorragend als Dauerwohnsitz oder als Feriendomizil für jede Altersgruppe! Die Terrasse bietet einen herrlichen Blick auf den Plattensee und Keszthely! Das Gebäude verfügt derzeit über eine Elektroheizung und ein Elektroboiler erzeugt Warmwasser. Das Haus verfügt über eine Kühl-Heiz-Klimaanlage, die uns das Leben im Sommer, aber auch im Winter erleichtert! Das Bürgermeisteramt, die Schule, der Kindergarten und die Bushaltestelle sind fünfhundert Meter entfernt, Keszthely und Hévíz sind fünf Kilometer entfernt und Wien und Budapest sind jeweils zweihundert Kilometer entfernt! Weitere Wohn- und Gewerbeimmobilien finden Sie auf unserer Website! ZUVERLÄSSIGE IMMOBILIEN – IMMOBILIEN FÜR LEBEN UND ARBEIT! MB23-89

Urtext
Cserszegtomajon központhoz közel, mégis csendes utcában kínálunk eladásra egy, a tulajdoni lap szerint: kivett lakóház, gazdasági épület és udvar besorolású, 1517 m2-es telken elhelyezkedő 61 m2-es, Balatonra panorámás, téglaépítésű palatetős házikót! Az épületbe a villany és a víz be van vezetve, a gáz és a csatorna az utcában elérhető. A házban egy nagyobb és egy kisebb szoba, konya, spájz, fürdőszoba WC-el, egy déli terasz és egy kb.18m2-es keleti terasz lett kialakítva. A keleti terasz egyben a 31 m2-es pince teteje is. A házikó egy közepes felújítás után, kiválóan alkalmas lehet állandó lakhatásra, vagy nyaralónak bármely korosztály számára! A teraszról csodálatos panoráma nyílik a Balatonra és Keszthelyre! Az épületben jelenleg villanyfűtés van és villanybojler állítja elő a melegvizet. A házban van egy hűtő-fűtő klímaberendezés ami megkönnyíti az életünket nyáron, de akár télen is! A polgármesteri hivatal, iskola, óvoda, buszmegálló ötszáz méterre, Keszthely és Hévíz öt kilométerre, Bécs és Budapest egyaránt kétszáz kilométerre elérhető! További lakó- és kereskedelmi ingatlanokért tekintse meg weboldalunkat!
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB23-89