Haus kaufen, Cserszegtomaj

Übersetzter Text

In Cserszehtomaj, in der Nähe von Keszthely am Plattensee, steht ein Panorama-Familienhaus mit einem großen, übersichtlichen Grundstück zum Verkauf. Da sich in der Immobilie zwei separate Wohnungen befinden, eignet sie sich sowohl für das Zusammenleben zweier Generationen als auch für die Vermietung einer Wohnung. Die Erdgeschosswohnung verfügt über eine Küche+Esszimmer, zwei Schlafzimmer, Bad+WC, während die andere Wohnung über einen Vorraum, Küche+Esszimmer, Treppenhaus im Erdgeschoss und Wohnzimmer, Bad-WC, drei Schlafzimmer, und eine riesige Terrasse mit Panoramablick auf den Plattensee im ersten Stock. Im hinteren Teil des Hauses befinden sich eine Sommerküche, Lagerräume und ein kleiner Keller. In der Garage ist Platz für drei Autos. Im Hof stehen Ihnen ein Ofen, ein Grill und Sitzgelegenheiten im Garten zur Verfügung.

Urtext

Keszthelyhez, Balatonhoz közel Cserszehtomajon panorámás családi ház nagy, rendezett telekkel eladó.

Az ingatlanban két különálló lakás található, így alkalmas két generáció együttélésére, illetve lakáskiadásra is. A földszinti lakásban konyha+étkező, kettő  hálószoba fürdőszoba+wc , míg a másik lakásban a földszinti részen 

előszoba, konyha+ étkező,lépcsőház, az emeleten pedig  nappali, fürdőszoba-WC, három  hálószoba, hatalmas terasz balatoni panorámával található. A  ház hátsó részében egy nyárikonyha, tárolók és egy kisebb pince is található. A garázsban három autónak alakítottak ki helyet. Az udvarban kemence, grill, kerti kiülő szolgálja a kényelmet.