Haus kaufen, Debrecen

Übersetzter Text
Auf dem Bauernhof Debrecen-Tornyos, 1.700 Meter von der asphaltierten Straße entfernt, wird ein echtes Wirtschaftsgebäude verkauft, das derzeit landwirtschaftlich genutzt wird, mit Sommerküche, Garage, Stallungen, Lager- und Nebengebäuden, einem Gemüsegarten und einem Weinberg . Das Wohngebäude verfügt über 3 Zimmer, eine Küche-Esszimmer-Speisekammer, ein Badezimmer, einen Heizraum und einen Keller. Die Wasserversorgung erfolgt über einen Bohrbrunnen, hinsichtlich der Stromversorgung stehen 380V zur Verfügung. Bei Bedarf kann mit separatem Kaufvertrag ein 2 ha großes Ackerland wenige hundert Meter vom Hof entfernt erworben werden.

Urtext
Debrecen-Tornyos tanyán, aszfaltozott úttól 1700 méterre, eladó egy jelenleg is gazdálkodásra használt igazi tanya épület, nyári konyhával, garázzsal, istállókkal, tároló és mellék épületekkel, konyhakerttel, szőlővel. A lakóépület 3 szoba, konyha -étkező-spájz, fürdőszoba, kazánház és pince kialakítású, alapja szigetelt, falazata téglából készült, fűtése hagyományos fa tüzelésű kazánról üzemel. A vízellátást fúrt kútból nyerik, az áramellátás tekintetében 380V áll rendelkezésre. Igény esetén a tanyától pár száz méterre, külön adás-vételi szerződéssel 2 ha szántó is megvásárolható.