Haus kaufen, Debrecen

Übersetzter Text
Ein Familienhaus zum Verkauf im Stadtteil Csápókert in Debrecen, nahe dem Stadtzentrum, mit einer Nutzfläche von 350 m2 (bis zu zwei Generationen)! Die im Jahr 2007 erbaute Immobilie befindet sich auf einer Grundstücksfläche von 1149 m2, in einer sehr gemütlichen, ruhigen, familienfreundlichen Umgebung. Auch für zwei Generationen ist es bestens geeignet, da neben der größeren Wohneinheit auch ein separates kleineres Haus gebaut wurde. Der Komfort wird unter anderem durch einen riesigen Gemeinschaftsraum, eine Sauna und einen Whirlpool erhöht. Räume des größeren Hauses: Erdgeschoss: - Eingangshalle - Wohnzimmer mit Essküche (die geräumigen Räume wurden in einem Raum konzipiert, aber dennoch voneinander getrennt) - Schlafzimmer mit eigenem Bad und Kleiderschrank - Badezimmer - WC - Speisekammer - Waschküche - 44 m2 Terrasse, 13 m2 überdachte Fläche Etage: - Wohnzimmer - 4 Zimmer - Halbschlafzimmer (oder Kleiderschrank) - Badezimmer - WC - 2 Terrassen - Balkon Alle Schlafzimmer sind mit Inverter-Klimaanlage ausgestattet und direkt mit einer Terrasse verbunden bzw Balkon. Räume eines kleineren Hauses: - Eingangshalle - 2 Zimmer - Wohnküche - Badezimmer - Speisekammer Zusätzliche Räume: - Gemeinschaftsraum „Dühöngő“ mit TV und Internetanschluss - Beheizte Doppelgarage mit Mannloch und Werkstatt - Sauna - Keller Weitere Ausstattungsmerkmale und Extras: - Überwachungskamera und Alarmanlage - Kamin - Insgesamt 9 Inverter-Klimaanlagen - Fußbodenheizung - Geparkter Hof - Automatisches Bewässerungssystem - Parkplatz für bis zu 12-13 Autos (davon 10 innerhalb des Zauns) Für Fragen und Besichtigungen rufen Sie bitte an +36 70 362 9327!

Urtext
Debrecen csapókerti városrészen, belvároshoz közeli, 350 m2 hasznos alapterületű (akár kétgenerációs) családi ház eladó!

A 2007-ben épült ingatlan, 1149 m2 telekterületen, nagyon hangulatos, csendes, családbarát környezetben helyezkedik el. Két generáció számára is tökéletesen alkalmas, hiszen a nagyobbik lakóegység mellett, kialakításra került egy különálló kisebb ház is. A kényelmi színvonalat egyéb extrák mellet hatalmas közösségi tér, szauna és jakuzzi emeli.

Nagyobbik ház helyiségei:

Földszint:

- Előszoba
- Étkezőkonyhás nappali (a tágas terek egy légtérben, de
egymástól mégis elkülönülve kerültek kialakításra)
- Hálószoba saját fürdővel és gardróbbal
- Fürdő
- WC
- Kamra
- Mosókonyha
- 44 m2 terasz, 13 m2 fedett résszel

Emelet:

- Társalgó
- 4 szoba
- félszoba (vagy gardrób)
- Fürdő
- WC
- 2 terasz
- Erkély

Minden hálószoba inverteres klímával szerelt és közvetlen terasz vagy erkély kapcsolatos.

Kisebbik ház helyiségei:

- Előszoba
- 2 szoba
- Étkezőkonyha
- Fürdő
- Kamra

További helyiségek:

- „Dühöngő” közösségi tér, kivezetett TV-vel és internettel
- Fűtött dupla garázs szerelőaknával és műhellyel
- Szauna
- Pince

További jellemzők, extrák:

- Biztonsági kamera és riasztó rendszer
- Kandalló
- Összesen 9 db inverteres klíma
- Padlófűtés
- Parkosított udvar
- Automata öntözőrendszer
- Parkolás akár 12-13 autó számára (ebből 10 kerítésen belül)