Haus kaufen, Debrecen

Übersetzter Text
In Alsó-Józsá steht ein 9x17 m großes, dreistöckiges Zwei-Generationen-Familienhaus zum Verkauf. Es wurde 1983 auf einem Betonfundament errichtet. Die Außendämmung des Gebäudes sowie der Austausch von Fenstern und Türen wurden durchgeführt. Räume: Erdgeschoss: Wohnzimmer (28 m2), Küche (12 m2), Esszimmer (16 m2), Flur, Treppenhaus, Terrasse (25 m2). Etage: 3 Zimmer (9, 12 und 18 m2), Badezimmer (9 m2), Toilette, Flur, Treppenhaus Dachgeschoss: 85 m2, Wasser, Gas und Strom befinden sich im Obergeschoss, es kann nach dem Geschmack des Käufers fertiggestellt und gestaltet werden. Es hat einen völlig separaten Eingang vom Hof. Die Beheizung erfolgt über einen Gaskessel, außerdem gibt es im Keller einen Mischbrennstoffkessel. Unter dem Haus befinden sich zwei Garagen. Das Grundstück ist 3140 m2 groß und bietet viele Möglichkeiten. Es endet im Wald, ausgezeichnete Luft, ruhiger Ort. Im Garten gibt es einen angelegten Obstgarten von 1000 m2, der Rest kann frei gestaltet werden. Ich kann es empfehlen: für Familien, die zusammenziehen, aber dennoch getrennt leben, für Unternehmer, die ihre Räumlichkeiten ausbauen und sogar für Wohnraum im Dachgeschoss sorgen können. Eine Besichtigung ist nach telefonischer Rücksprache möglich. Wenn Sie Fragen zur Immobilie haben, rufen Sie mich an, ich beantworte Sie gerne.

Urtext
Alsó-Józsán eladó egy 9x17 m-es, 3 szintes, kétgenerációs családi ház.
1983-ban épült, beton alapon. Az épület külső szigetelése és a nyílászárók cseréje megtörtént.
Helyiségei:
Földszint: nappali (28 m2), konyha (12 m2), étkező (16 m2), előtér, lépcsőfeljáró, terasz (25 m2).
Emelet: 3 szoba ( 9, 12 és 18 m2), fürdőszoba (9 m2), wc, előtér, lépcsőház
Tetőtér: 85 m2-es, víz-gáz-villany fent van, a vevő ízlésének megfelelően befejezhet, kialakíthat. Teljesen külön bejárattal rendelkezik az udvarról.
Fűtése gázkazán, a pincében helyet kapott egy vegyestüzelésű kazán is.
A ház alatt található kettő garázs.
A telek 3140 m2, mely sokféle lehetőséget rejt magában....... a vége az erdőig ér, kiváló levegő, csendes hely. A kertben 1000 m2-es beállt gyümölcsös található a többi rész szabadon parkosítható.
Tudom ajánlani: Összeköltöző családoknak akik mégis külön laknak, vállalkozónak aki a telephelyét is kitudja alakítani és a tetőtérben még szállást is tud biztosítani.
Megtekintésre telefonos egyeztetés után van lehetőség. Bármi kérdése van az ingatlannal kapcsolatban hívjon, szívesen válaszolok.