Haus kaufen, Debrecen

Übersetzter Text
In Debrecen, in einem neu erbauten, aber ruhigen Teil von Tégláskert, weit weg von der vielbefahrenen Straße, steht ein im Bau befindliches, baufertiges, 197 m2 großes, modernes Familienhaus mit Wohnzimmer, amerikanischer Küche und 6 Zimmern zum Verkauf. auf einem 485 m2 großen Grundstück, an das das andere Haus nur mit der Garage angeschlossen ist, aber auch mit separatem Mauerwerk, so dass die Intimität zum Nachbarn vollkommen ist. Das Anwesen ist mit Isospan-Baumaterial gebaut, das über hervorragende Eigenschaften verfügt (U-Wert 0,18). Der Baustoff wird in Österreich seit 60 Jahren für den Bau von Passivhäusern verwendet, der Isospan-Mauerstein selbst ist so wärmedämmend und wärmespeichernd, dass er nur mit Edelputz verputzt und eingefärbt wird, er bedarf keiner weiteren Wärmedämmung Isolierung! Dadurch ist das Gebäude dampfdurchlässig und schimmelt auch bei Kunststofftüren und -fenstern überhaupt nicht. Es lohnt sich, die Website auf Ungarisch zu besuchen. Der Grundriss ist informativ, die Inneneinrichtung kann je nach Geschmack und Vorstellungen der neuen Eigentümer angepasst werden. Der Preis deckt einen schlüsselfertigen Zustand ab. Für detaillierte technische Inhalte und einen Besichtigungstermin rufen Sie unseren Kollegen an jedem Wochentag an! Das neue CSOK kann genutzt werden, 5 % Mehrwertsteuer können zurückgefordert werden. Sie können innerhalb von 6-7 Monaten nach Unterzeichnung des Kaufvertrages umziehen!

Urtext
Debrecenben a Tégláskert új építésű, de a forgalmas úttól messze eső, csendes részén eladó egy építés alatt álló, szerkezetkész, 197 m2-es, nappali-amerikai konyha + 6 szobás, modern családi ház, 485 m2 telken, ahol a másik házzal csak a garázs kapcsolódik, de az is külön falazattal, így az intimitás teljes a szomszéd felől. Az ingatlan Isospan rendszerű építőanyagból épül, ami kiemelkedő tulajdonságokkal bír (U érték 0,18) . Az építőanyagot Ausztriában 60 éve használják passzív házak építéséhez, az Isospan falazóblokk önmagában olyan hőszigetelő és hőmegtartó képességű, hogy csak vakolják és nemesvakolattal színezik, egyéb hőszigetelést nem igényel! Ennek köszönhetően az épület páraáteresztő, egyáltalán nem penészedik, még műanyag nyílászárókkal sem. Érdemes felkeresni a magyar nyelvű honlapot. Az alaprajz tájékoztató jellegű, a belső kialakítás az új tulajdonosok ízlése és elképzelései szerint alakítható. Az ár a jelenlegi, 60%-os építési fokozatot takarja, részletes műszaki tartalomért, megtekintési időpontért hívják kollégánkat a hét bármelyik napján! Az új CSOK igénybe vehető, 5% ÁFA visszaigényelhető. Az adásvételi szerződés megkötését követő 6-7 hónapon belül költözhető!