Haus kaufen, Debrecen

Übersetzter Text
In Debrecen, in Biharikert, steht auf einem Grundstück von 884 Quadratmetern ein 3-Zimmer-Familienhaus mit einer Nettofläche von 85 Quadratmetern zum Verkauf. Es wurde in den 1970er Jahren auf einem Betonsockel mit Ziegelmauerwerk errichtet. Auch für Unternehmen ist es eine ideale Wahl, da die regulären Eckgrundstücke ca. Es hat eine Grundfläche von 30x30 m und das Gebäude liegt abseits der Straßenfront, am Ende des Gartens. Im Falle eines Gewerbetreibenden können innerhalb des Grundstücks mehrere Parkplätze für Kunden geschaffen werden. Das Haus verfügt über 3 große Räume (23 qm, 19 qm, 17 qm) und einen Garagenlagerraum (24 qm) mit separatem Eingang. Eine überdachte Terrasse neben dem Eingang sorgt für Entspannung im Freien. Das Dach wurde vor einigen Jahren komplett renoviert. Die Beheizung erfolgt über eine Gaszirkulation, außerdem ist ein Mischbrennstoffkessel vorhanden. Auch Industriestrom (Drehstrom) wurde mit einem separaten Verbrauchszähler angeschlossen. Die Warmwasserbereitung erfolgt zu einem günstigen Tarif über einen Regelstromboiler, außerdem gibt es im Garten einen Bohrbrunnen. Die Verkehrsanbindung in der Umgebung ist ausgezeichnet, mehrere Bushaltestellen sind nur wenige Gehminuten entfernt. Außerdem gibt es in der Nähe Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, eine Apotheke, eine Arztpraxis, einen Spielplatz, einen Kindergarten und eine Schule. Die Immobilie hat einen Eigentümer, ist frei von Klagen, Belastungen und Ansprüchen und kann innerhalb kurzer Zeit in Besitz genommen werden.

Urtext
Debrecenben, Biharikertben 3 szobás, nettó 85 nm-es családi ház, 884 nm-es telken eladó. Beton alapon, tégla falazattal épült az 1970-es években. Akár vállalkozásoknak is ideális választás, hiszen a szabályos saroktelek kb. 30x30 m-es alapterületű és az épület az utcafronttól távol, a kert végében kapott helyet. Vállalkozás esetén az ügyfelek részére több állásos parkoló is kialakítható telken belül.
A házban 3 nagyméretű szoba (23 nm, 19 nm, 17 nm) található, illetve külön bejáratú garázs-tároló (24 nm) is helyet kapott. A bejárat mellett egy fedett terasz biztosítja a kültéri pihenést. A tetőhéjazat néhány éve teljes felújításon esett át. A fűtésről gáz-cirkó gondoskodik, valamint vegyestüzelésű kazán is rendelkezésre áll. Ipari (háromfázisú) áram is bekötésre került külön fogyasztásmérővel. A melegvíz kedvező díjszabású vezérelt áramú bojlerről üzemel, fúrt kút is található a kertben.
A környék közlekedése kiváló, több busz megállója is néhány perces sétára van. Szintén a közelben találhatóak boltok, vendéglátóhelyek, gyógyszertár, orvosi rendelő, játszótér, óvoda, iskola. Az ingatlannak 1 tulajdonosa van, per-, teher- és igénymentes, rövid időn belül birtokba vehető.