Haus kaufen, Debrecen

Übersetzter Text
Debrecen, im stark frequentierten Teil von Lencz, ein Familienhaus, das für das Zusammenleben von zwei Generationen geeignet ist, ZU VERKAUFEN! Die beiden separaten Grundstücke befinden sich auf einem Eckgrundstück von 920 qm, eines wurde 1997 gebaut, 190 qm + 110 qm Keller, und das andere wurde 2007 gebaut, 70 qm. Die Hauptmerkmale der Immobilie: - Betonsockel, Silikatmauerwerk - Ziegeldach - Heizung mit Gaszirkulation und Mischbrennstoffkessel (Fußbodenheizung, Heizkörper) - Kunststofftüren und -fenster - Das Hauptgebäude verfügt über 6 Zimmer, 3 Badezimmer, einzigartige Merkmale, - geräumige, sonnige Räume - in der Sommerhitze sorgen 2 Klimaanlagen für eine angenehme Temperatur - im Untergeschoss befinden sich eine Waschküche, Lagerräume und Räume für geschäftliche Aktivitäten - im Erdgeschoss gibt es ein geräumiges Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, Esszimmer + Küche, Speisekammer, Flur, Badezimmer, WC und eine 25 qm große überdachte Terrasse. - im Obergeschoss 2 Zimmer, Wohnzimmer mit Balkon, geräumiges Badezimmer, WC, - Das andere Gebäude verfügt über 2 Zimmer, Küche + Esszimmer, Bad, WC, Waschküche. Das zum Haus gehörende Grundstück ist 962 Quadratmeter groß und begrünt. Im Hof wurde ein 40 Quadratmeter großer überdachter Parkplatz geschaffen, der für die Unterbringung von zwei Autos geeignet ist. Ein sehr gut durchdachtes Familienhaus, das sich hervorragend für das Zusammenleben mehrerer Generationen eignet. Es ist auch eine ideale Wahl für Unternehmen. Es besteht die Möglichkeit, mehrere Parkplätze auf der Straße zu schaffen. Wenn Sie Interesse an meiner Anzeige haben, freue ich mich über Ihre telefonische Kontaktaufnahme.

Urtext
Debrecen, Lencz - telep frekventált részén, két generáció együttélésére is alkalmas családi ház ELADÓ! A két különálló ingatlan 920 nm -es sarok telken helyezkedik el, az egyik 1997- ben épült, 190 nm-es, + 110 nm - es szuterén, valamint a másik 2007- ben épült, 70 nm -es.

Ingatlan főbb jellemzői:
- beton alap, szilikát falazat
- cserép tető héjazat
- fűtése gáz cirkó, valamint vegyes tüzelésű kazán (padlófűtés, radiátor)
- műanyag nyílászárók
- A fő épület 6 szoba, 3 fürdőszoba, egyedi adottságokkal rendelkezik,
- tágas, napfényes terek
- nyári melegekben 2 db klíma gondoskodik a kellemes hőmérséklet biztosításáról
- pinceszinten került kialakításra a mosókonyha, tárolók, akár üzleti tevékenységre alkalmas helységek
- földszinten található a tágas nappali, 2 hálószoba, étkező + konyha, spájz, előszoba, fürdőszoba, WC valamint egy 25 nm-es nagyságú fedett terasz.
- emeleten 2 szoba, nappali melyhez erkély kapcsolódik, tágas fürdőszoba, WC,
- A másik épület 2 szoba, konyha+ étkező, fürdőszoba, Wc, mosókonyha helységekkel rendelkezik.

A házhoz tartozó telek 962 nm-es, mely parkosított, az udvaron kialakításra került egy 40 nm-es fedett gépkocsi beálló, mely két autó tárolására alkalmas.
Nagyon jól megtervezett családi ház, mely akár több generáció együtt élésére is kiválóan alkalmas.
Vállakozás számára is ideális választás. Az utcán több parkolóhely kialakításra is van lehetőség.

Amennyiben hirdetésem felkeltette érdeklődését várom telefonos megkeresését.