Haus kaufen, Debrecen

Übersetzter Text
Ein Einfamilienhaus zum Verkauf in einer ruhigen Straße von Homokkert, gebaut auf einem Betonfundament mit Backsteinmauern, auf einem Grundstück von 516 m2, geeignet für zwei Generationen oder ein Unternehmen. Im Erdgeschoss des Hauses befinden sich 2 große Räume, eine Küche, eine Speisekammer, ein Badezimmer mit Badewanne und ein großer Flur. Mit einem kleinen Umbau können 3 große Räume entstehen! Unter dem Haus befindet sich ein Keller, der trocken und hell ist, über große Fenster, 3 separate, zu öffnende Räume sowie eine Dusche und Toilette verfügt. Derzeit wird es mit einer Klimaanlage und einem Kamin beheizt, der Gasanschluss befindet sich jedoch innerhalb des Grundstücks. Bei der Sanierung im Jahr 2006 wurde die Elektroverkabelung durch ein Kupferkabel ersetzt, die Außenseite wärmeisoliert, außerdem wurden 2 Fenster und die Eingangstür erneuert. Der Dachboden ist mit Bramac-Fliesen bedeckt und kann sogar eingebaut werden. Auf dem Grundstück gibt es einen überdachten Parkplatz mit Schacht. Auf dem Grundstück können mehrere Autos geparkt werden. Die Immobilie eignet sich zwar für eine Familie, kann aber aufgrund des bewohnbaren Kellers auch für bis zu zwei Generationen bewohnt werden. Wenn jemand neben der Wohnung auch einen Platz für sein Unternehmen sucht, kann dies auch im Keller geschehen. Wenn Sie die Immobilie besichtigen möchten, rufen Sie bitte an und vereinbaren Sie unter Angabe dieses Codes einen Termin: 17403

Urtext
Homokkert csendes utcájában, beton alapra épült, tégla falazatú, 516 m2es telken lévõ, kétgenerációnak is vagy vállalkozásnak is alkalmas családi ház eladó.

A ház földszintjén 2 nagy szoba, konyha, kamra, kádas fürdõszoba, nagy elõtér van.
Kis átalakítással 3 nagy szoba kialakítható!

A ház alatt szuterén található, mely száraz, világos, nagy ablakokkal rendelkezõ, 3 külön nyíló szoba van benne és zuhanyzó WC-vel.

Fûtése jelenleg klímával és kandallóval megoldott, de a gázcsonk telken belül van.
A 2006-os felújítás során a villanyvezeték rézkábelre lett cserélve, kívülrõl hõszigetelést kapott, valamint 2 ablak és a bejárati ajtó is ki lett cserélve.

A padlás Bramac cseréppel van fedve és akár be is építhetõ.

A telken fedett gépkocsibeálló van aknával.

A telekre több autóval is be lehet állni.

Az ingatlan alkalmas lehet családnak, de a lakható szuterén miatt akár két generáció lakhatása is megoldható.

Ha valaki a lakhatás mellett a vállalkozásának is helyet keres az a szuterénben szintén megoldható.

Ha szeretné az ingatlan megnézni, idõpont egyeztetésért kérem hívjon és hivatkozzon erre a kódra: 17403