Haus kaufen, Debrecen

Übersetzter Text
Wir bieten zum Verkauf ein 93 m2 großes Familienhaus in einer ruhigen Gartenstadtumgebung in Homokkert an, dessen obere Etage, die 68 m2 groß ist, über ein riesiges Wohnzimmer verfügt, das hell, geräumig und von Sonnenlicht umgeben ist, ein Raum von ca 15 m2, Badezimmer, Wohnküche, geräumiger, sehr heller Flur. Der untere Teil des Grundstücks ist das als Wohnraum konzipierte Untergeschoss mit 3 Zimmern, einem Badezimmer und einem Flur. Das Obergeschoss des Hauses kann in ein Wohnzimmer + 2 Schlafzimmer umgewandelt werden. Beheizt wird es mit 2 Klimaanlagen und einem kleinen Kamin, der Gasanschluss befindet sich innerhalb des Grundstücks. Im Jahr 2006 wurde das Dach renoviert, die Balken verstärkt und das Gebäude mit Betonziegeln sowie 5 cm Dämmung und Edelputz eingedeckt. Der Zaun besteht aus massiven Ziegeln, hat einen Betonsockel, ist vollständig umschlossen und verfügt dank des Eckgrundstücks über drei Eingänge, von denen zwei große Tore sind, die zum Parken von Autos geeignet sind. Eine echte Gartenstadtumgebung mit ruhigen, geordneten Straßen und renovierten Häusern. Wenn Sie Fragen zur Immobilie haben, rufen Sie uns an!

Urtext
Homokkertben csendes, kertvárosias környezetben értékesítésre kínálunk egy 93 m2-es, családi házat, melyben a felső szinten ami 68 m2 található egy hatalmas nappali , amely világos, tágas, körbenapozott, egy kb 15 m2 szoba, fürdőszoba, konyha-étkező, tágas, nagyon világos előszoba.
Az ingatlan alsó része szuterén mely úgy lett kialakítva, hogy lakható és 3 szobával, fürdőszobával , közlekedővel rendelkezik.
A ház felső szintje nappali+2 szobássá alakítható. Fűtése 2 db klímával, illetve egy kisebb kandallóval történik a gáz a telken belül található. 2006-ban felújították a tetőt, a gerendákat megerősítették és beton cserép fedést kapott az épület,valamint 5 cm -es szigetelést és nemesvakolatot.
A kerítés masszív tégla, beton alappal, teljesen körbezárt, sarki telek révén 3 bejárattal rendelkezik, amelyikből kettő gépkocsi beállására alkalmas nagykapu.
Igazi kertvárosi környezet, csendes, rendezett utcákkal, felújított házakkal,

Amennyiben kérdése van az ingatlannal kapcsolatban, keressen telefonon!