Haus kaufen, Dömsöd

Übersetzter Text
In der begehrten Gegend von Dömsöd, mit Grundstücken am Donaukanal (2300 qm), steht mein 135 qm großes Einfamilienhaus im mediterranen Stil zum Verkauf. Das Anwesen liegt in der Nähe der Hauptstraße, Bushaltestelle 4 Gehminuten, kleine Geschäfte 4 Gehminuten entfernt. Kindergarten und Schule sind ca. 10 Minuten entfernt. Aufgrund der Lage und Lage des Grundstücks bietet es unzählige wirtschaftliche Möglichkeiten (aktuell: 12 Aprikosenbäume, 20 Feigensträucher, Mispel, Birne, Pflaume, Kirsche, Luzerne) und Erholungsmöglichkeiten. Das Haus verfügt über einen überdachten Parkplatz (26 qm) und eine überdachte Terrasse (12 qm). Das Anwesen ist mit allen Arten von Annehmlichkeiten ausgestattet. Internet, TV, Kamerasystem, Aktivalarmreiniger (mit Sicherheitsdienst). Elektrisches Tor und elektrisches Garagentor mit Verstellung. Das Haus wird elektrisch beheizt, und wenn jemand traditionelle Lösungen mag, kann der Kachelofen für Wärme sorgen, außerdem sorgt ein Handtuchtrockner für Behaglichkeit und ein Kamin. Das Haus wurde für zwei Generationen gebaut und verfügt über zwei separate Eingänge. Der Teil des Gästehauses ist noch nicht vollständig fertiggestellt. Für Zuwanderer kann dies sogar eine Einnahmequelle darstellen.

Urtext
Tisztelt érdeklődö! Ha már megnyitottad ezt az oldalt figyelmedbe ajánlom szép kis házamat, ami nem messze a Dunától található,ugyanakkor a kert végében csordogál az egyik mellékága. A házam áll egy 60négyzetméteres lakó részből ahol a fedett teraszon keresztűl lépsz be a nappali+konyhába, onnan nyílik a 2 hállószoba és a fürdőszoba + wc. A házban elektromos fűtés található egy légkondi és 2 falra szerelt fűtő egységek,amivel télen kényelmesen ki lehet fűteni a házat,de mellette még található a nappaliban egy szép fehér cserépkályha ami mellett biztos nem fogsz fázni. A víz ellátást egy elektromos szivattyú biztosítja egy hozzá tartozó villanybojlerrel.Ugyanakkor tartozik hozzá még egy fedett kocsibeálló ahonnan a garázsba lehet jutni így kényelmessen 2 személyautó nem ázik fázik. Esetleg ha szeretnéd,hogy 2 generációnak is kényelmes legyen a ház, akkor ajánlom azt a plussz 40 négyzetmétert ami hozzá van építve 1 nappali+konyha,1 szoba, 1 fürdő és wc. Ahova külön bejárattal lehet bemenni és amit úgy alakítasz, ahogy szeretnéd, de azt még neked kell befejezni, ugyanakkor a villany víz és a csatornázás ki van építve. A ház védelméről internet és online kamera rendszer telepítve és bekötve a SION Securitehez. Egyéb kényelmedről a távirányítós garázskapu és távirányítós garázsajtó is gondoskodik. A házhoz tartozik egy szép nagy telek amin gyümölcsfák vannak sárgabarack cseresznye, meggy, körte, alma, füge, naspolya és dió fa, mogyoró bokórral. Remélem kicsit felkeltettem érdeklődésedet és megnézed a házhoz tartozó képeket.
Esetleg ha további kérdésed lenne nyugodtan írjál, hívjál én ahogy tudok válaszolok, de én is dolgozok,úgyhogy ne ilyedj meg, ha nem rögtön tőrténik meg. Köszönöm érdeklődésedet.További szép napot kívánok!