Haus kaufen, Dömsöd

Übersetzter Text
Ich biete zum Verkauf ein zweistöckiges, zwei Generationen umfassendes, komfortables Einfamilienhaus mit zwei separaten Eingängen (auf einem Eckgrundstück) am Ufer der KIs-Donau in der benachbarten Siedlung Ráckeve im Komitat an von Pest. Das Grundstück ist 240 m2 groß, davon 160 m2 Wohnfläche, zuzüglich 80 m2 Keller (Garage), das Grundstück ist 795 m2 groß. Das Anwesen verfügt über 2 Wohnzimmer, 2 Badezimmer, 3 Schlafzimmer, eine amerikanische Wohnküche und einen Vorraum. Ausgestattet mit öffentlichen Versorgungseinrichtungen, Klimaanlage, Alarmanlage und Kamerasystem. Ein vorteilhafter Kauf für alle, die die grüne Umgebung lieben! Vor dem Haus befindet sich ein Steg, von dem aus ein wunderschönes Panorama auf diejenigen wartet, die angeln möchten. Für Sportbegeisterte gibt es: - außerdem 2 Fußballplätze. - Basketballplatz - Kajak - Kanu - Das Dömsödi Beach Center ist 5 Gehminuten entfernt (Post, Arztpraxis, Geschäfte, Schule, Kindergarten, Kindergarten, Apotheke). Bei guter Verkehrsanbindung ist Budapest in einer halben Stunde erreichbar. Die Immobilie kann eine ideale Wahl für diejenigen sein, die in einer entspannten und komfortablen Umgebung leben möchten. Bei Interesse können Sie mich jederzeit, auch am Wochenende, anrufen. (Weitere Informationen zu unserem Angebot finden Sie auf der offiziellen Website von VING.)

Urtext
Eladásra kinálok Pest vármegyében Ráckeve szomszédos településén Dömsödön egy két szintes, két generációs, két külön bejárattal rendelkező (saroktelken) összkomfortos családi házat a KIs-Duna partján.
Az ingatlan 240 m2, abból 160 m2 lakótérrel , plusz 80 m2 szuterénnel ( garázs ) rendelkezik, a telek 795 m2.
Az ingatlanban 2 nappali, 2 fürdőszoba, 3 hálószoba, amerikai konyha-étkezővel, előszobával ellátott.
Összközműves, klimás, riasztós , kamera rendszerrel felszerelt.
Előnyös vétel azok számára akik imádják a zöld övezetet!
A ház előtt stég található, onnan egy gyönyörű panoráma várja a pecázni vágyókat.
Sportkedvelőknek, csupán karnyújtásnyira található:
- Football pálya 2db is.
- Kosárlabda pálya
- Kajak - kenu
- Dömsödi Strand
Központ 5perc kényelmes sétával elérhető( posta, orvosi rendelő, boltok, iskola, óvoda, bölcsöde, gyógyszertár).
Jó közlekedéssel, Budapest fél óra alatt elérhető.
Az ingatlan ideális választás lehet azok számára akik szeretnének egy pihentető és kényelmes környezetben élni.
Ha felkeltette érdeklődését hivjon bármikor bizalommal, akár hétvégén is.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)