Haus kaufen, Dömsöd

Übersetzter Text
Zum Verkauf steht in der Dömsöd Dabi Szigeti út ein Wochenendhaus von 30 m2 in durchschnittlichem Zustand auf einem 179 m2 großen Grundstück. Das Anwesen besteht aus 2 Zimmern, Küche + WC. Im Hof gibt es eine 10 m2 große Garage und einen 5 m2 großen Lagerraum. Der Aufbau besteht aus einer isolierten Holzschale aus Wellschiefer. Das Anwesen ist klimatisiert und verfügt über alle Versorgungseinrichtungen außer Gas. Für die Modernisierung der Immobilie ist der künftige Eigentümer verantwortlich. Die Donauküste ist 5 Gehminuten entfernt.

Urtext
Eladó Dömsöd Dabi Szigeti úton egy 179 m2 telken lévő, 30 m2-es átlagos állapotú hétvégi ház. Az ingatlan 2 szoba konyha + WC-ből áll. Az udvaron található egy 10 m2 garázs, valamint egy 5 m2 -es tároló A felépítmény fa szerkezetű, szigetelt, hullámpala héjazattal rendelkezik. Klimatizált, az ingatlanon a gáz kivételével, minden összközmű megtalálható.
A leendő tulajdonos feladata lesz az ingatlan korszerűsítése. A Duna part 5 percnyi távolságra van kényelmes sétával.